A1/MPT2ReadyCC M Y KMenuPhaser 6280Wake UpOK1/MPT 23www.xerox.com/office/6280suppliesKYMCOKOKPower Saverwake upPower Saverwake upDéplacement dans un menuEsplorare un menuMenünavigationDesplazarse por un menúMover em um menuMove within a menuMove within a menuOuverture/Fermeture des menusAttivare/disattivare i menuMenüaktivierung/-deaktivierungActivar/desactivar menúsAtivar menus liga/desligaActivate menus on/offActivate menus on/offPassage d'un niveau à l'autre d'une structure demenuEsplorare i livelli nella struttura di menuWechsel zwischen MenüstrukturebenenDesplazarse por los niveles de la estructura demenúsMover entre os níveis na estrutura do menuMove between levels inmenu structureMove between levels inmenu structureAnnulerAnnullaAbbrechenCancelarCancelarCancelCancelPrinter TourPrésentation de l'imprimantePresentazione della stampanteÜbersicht über den DruckerRecorrido por la impresoraRoteiro da impressoraPour commander des consommables, contactez votre revendeur local ou visitez le site Web des consommables Xerox.Per ordinare materiali di consumo, contattare il rivenditore locale oppure visitare il sito Web dei Materiali di consumo Xerox.Verbrauchsmaterialien können vom Händler vor Ort oder über die Website für Xerox-Verbrauchsmaterialien bezogen werden.Para pedir suministros, póngase en contacto con su distribuidor local o visite el sitio web Suministros Xerox.Para solicitar suprimentos, entre em contato com o revendedor local ou visite o site de Suprimentos da Xerox.For ordering supplies, contact your local reseller,or visit the Xerox Supplies website.FuserCartouches d'impressionCartucce di stampaDruckkartuschenCartuchos de impresiónCartuchos de impressãoPrint CartridgesPrint CartridgesUnité de transfertUnità di trasferimentoTransfereinheitUnidad de transferenciaUnidade de transferênciaTransfer UnitTransfer UnitFuserFusoreFixiereinheitFusorFusorENFRITDEESPTENFRITDEESPTENFRITDEESPTENFRITDEESPTENFRITDEESPTENFRITDEESPTENFRITDEESPTENFRITDEESPTENFRITDEESPTENFRITDEESPTSortie du mode d'économied'énergieUscita dal modo di risparmioenergeticoAktivierung aus demEnergiesparmodusSalir del modo de ahorro deenergíaDespertar do modo de economiade energia