Xerox WorkCentre 6605 Quick Use Manual

Also see for WorkCentre 6605: Hardware installation instructions Evaluator guide Quick guide Specification Detailed specifications

Contents

4www.xerox.com/office/WC6605supportPrinter BasicsCA1 2ABC@:./3DEF4GHI5JKL6MNO7PQRS8TUV9WXYZ0-_~C#123123CA456456Control PanelПанель управленияOvládací panelPanel sterowaniaVezérlőpultПанель керуванняКонтролен панелMenusМенюNabídkyMenuMenükМенюМенютаServices Home displays main services, such as copy, scan, and fax.Основные режимы — отображение основных режимов, таких как копирование, сканированиеи факс.Tlačítkem Domovská stránka služeb vyvoláte hlavní služby, jako je kopírování, snímání a faxování.Strona główna usług zawiera główne usługi, takie jak kopiowanie, skanowanie i faksowanie.Szolgáltatások kezdőlapja (Home): megjeleníti a főbb szolgáltatásokat, mint a másolás, aszkennelés és a faxolás.Головний екран вибору послуг відображає основні функції, такі як копіювання, сканування та факс.Начална страница на услугите показва основните услуги, като копиране, сканиране и факс.Job Status displays active, held, completed, and secure jobs.Статус работы — отображение выполняемых, приостановленных, завершенных изащищенных работ.Tlačítko Stav úloh zobrazí aktivní, pozastavené, dokončené a zabezpečené úlohy.Stan pracy prezentuje prace aktywne, wstrzymane, ukończone i zabezpieczone.Munkaállapot: megjeleníti az aktív, tartásban lévő, befejezett és titkos munkákat.Стан завдання відображає поточні завдання, виконані завдання, завдання, що утримуються,та завдання захищеного друку.Статус на задачите показва активните, задържаните, завършените и защитени задачи.Machine Status displays settings and information.Статус аппарата — отображение настроек и информации.Tlačítko Stav přístroje zobrazí nastavení a informace.Stan urządzenia prezentuje ustawienia i informacje.Gépállapot: megjeleníti a beállításokat és az információkat.Статус машини відображає налаштування та інформацію.Статус на устройството показва настройки и информация.Clear All clears previous and changed settings for the current service.Очистить все — сброс предыдущих и измененных настроек для текущего режима.Tlačítko Vymazat vše vymaže předchozí a změněná nastavení pro právě vybranou službu.Wyczyść wszystko czyści wcześniejsze i zmienione ustawienia bieżącej usługi.Összes törlése: az aktuális szolgáltatás előző és módosított beállításainak törlése.Очистити все – скасування попередніх та змінених налаштувань поточної функції.Изчисти всичко изтрива предишните и променените настройки за текущата услуга.Cancel stops the current job.Отмена — остановка текущей работы.Tlačítko Zrušit zastaví aktuální úlohu.Anuluj zatrzymuje bieżącą pracę.Mégse: leállítja az aktuális munkát.Скасувати – зупинення поточного завдання.Отмяна спира текущата задача.Start starts the selected job.Старт — запуск выбранной работы.Tlačítko Start spustí vybranou úlohu.Start uruchamia wybraną pracę.Indítás: a kijelölt munka elindítása.Пуск – запуск вибраного завдання.Старт стартира избраната задача.Job ControlsУправление работамиOvládání úlohyElementy sterowania pracąMunkavezérlőkЕлементи керування завданнямКонтроли за задачиAlphanumeric KeypadБуквенно-цифровая клавиатураAlfanumerická klávesniceKlawiatura alfanumerycznaAlfanumerikus billentyűzetБуквено-цифрова клавіатураБуквено-цифрова клавиатураTouch screenСенсорный экранDotyková obrazovkaEkran dotykowyÉrintőképernyőСенсорний екранСензорен екранENRUCSPOHUUKBGENRUCSPOHUUKBGENRUCSPOHUUKBGENRUCSPOHUUKBGENRUCSPOHUUKBGENRUCSPOHUUKBGENRUCSPOHUUKBGENRUCSPOHUUKBGENRUCSPOHUUKBGENRUCSPOHUUKBGENRUCSPOHUUKBGPower Saver On/OffКнопка режима энергосбереженияÚsporný režim zapnutý/vypnutýOszczędzanie energii włączone/wyłączoneEnergiatakarékos funkció be- és kikapcsolásaУвімкнення/вимкнення режимуенергозбереженняВключване/изключванена енергоспестяващ режимENRUCSPOHUUKBG