BD-S473The following SETUP menu and option have been added by upgrading the software.Network ControlThis will be added to “System” of “General Setting” in the SETUP menu.You can set control via Ethernet to On/Off. To make an external controller operate this Player, set Network Control to On. This Player employsYamaha Network Control protocol (YNC).– When Network Control is enable, power consumption during standby mode increases due to network control function.– When set to On, the system startup time is decreased.Disc NativeAs an option for “Video Out Select”, this will be added to “TV” of “Display Setting” in the SETUP menu.When set to Disc Native, the original resolution and video frequency, recorded in the Blu-ray Disc or DVD that is played back, are used. Youcan use a video up-converter function of an external device.When other than a Blu-ray Disc or DVD is played back, the resolution and video frequency will work as Auto.If no picture appears:When set to Disc Native, a signal that is not compatible with the connected TV is output. Change the setting to output a signal that is compatible withthe connected TV.Le menu et l’option SETUP suivants ont été ajoutés lors de la mise à niveau du logiciel.Pilotage réseauCe paramètre sera ajouté à « Système » dans « Réglages généraux » dans le menu SETUP.Permet de régler le contrôle via Ethernet sur Oui/Non. Afin de permettre à un contrôleur externe de faire fonctionner ce lecteur, réglez Pilotageréseau sur Oui. Ce lecteur utilise le protocole Yamaha Network Control (YNC).– Lorsque le Pilotage réseau est activé, la consommation d’énergie en mode veille augmente en raison de la fonction de pilotage du réseau.– De la même façon, avec le paramètre sur Oui, la durée de démarrage du système est plus courte.Format vidéo du disque originalEn option pour « Sélectionnez la sortie vidéo », ce paramètre sera ajouté à « TV » dans « Paramètres vidéo » dans le menu SETUP.Lorsqu’il est réglé sur Format vidéo du disque original, la résolution et la fréquence vidéo originales, enregistrés sur le Blu-ray Disc ou le DVDen cours de lecture, sont utilisées. Vous pouvez utiliser la fonction de convertisseur vidéo ascendant d’un appareil externe.Lors de la lecture d’un support autre qu’un Blu-ray Disc ou un DVD, la résolution et la fréquence vidéo fonctionnent en mode Auto.Si aucune image n’apparaît :Lorsqu’il est réglé sur Format vidéo du disque original, un signal non compatible avec le téléviseur raccordé est émis. Modifiez le réglage afind’émettre en sortie un signal compatible avec le téléviseur raccordé.Addendum for new functions EnglishNotesTroubleshootingAddenda pour de nouvelles fonctions FrançaisRemarquesGuide de dépannage1