Yamaha HS 10W Owner's Manual

Also see for HS10W: Owner's manual Service manual

Contents

(5)-4DeutschVORSICHTSMASSNAHMENBITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN* Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können.WARNUNGBefolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwer wiegendenVerletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zuvermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßregeln gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:• Schließen Sie das Gerät nur an die Spannung an, für die das Gerät ausgelegt ist. Die erfor-derliche Spannung ist auf dem Typenschild des Geräts aufgedruckt.• Benutzen Sie nur das Stromkabel, das mitgeliefert ist.• Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oderHeizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf sonstigeWeise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einerStelle, wo jemand darauftreten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte.• Achten Sie darauf, eine geeignete Steckdose mit Sicherheitserdung zu verwenden. Durchfalsche Erdung können elektrische Schläge verursacht werden.• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder Bauteile im Innern zu entfernen oder aufirgendeine Weise zu verändern. Dieses Gerät enthält keine vom Anwender zu wartendenTeile. Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, so nehmen Sie es sofort außer Betrieb, undlassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha-Techniker prüfen.• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht durch Regen nass wird, verwenden Sie es nicht inder Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen, und stel-len Sie auch keine Behälter mit Flüssigkeiten darauf, die herausschwappen und in Öffnun-gen hineinfließen könnten.• Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder ziehen Sie ihn heraus.• Wenn das Netzkabel ausgefranst ist oder der Netzstecker beschädigt wird, wenn es währendder Verwendung des Geräts zu einem plötzlichen Tonausfall kommt, oder wenn es einenungewöhnlichen Geruch oder Rauch erzeugen sollte, schalten Sie den Netzschalter sofortaus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät von einemqualifizierten Yamaha-Kundendienstfachmann überprüfen.• Wenn dieses Gerät fallen gelassen oder beschädigt worden ist, schalten Sie sofort den Netz-schalter aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät von einemqualifizierten Yamaha-Kundendienstfachmann überprüfen.VORSICHTBefolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr von Verletzungen bei Ihnenoder Dritten, sowie Beschädigungen des Gerätes oder anderer Gegenstände zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßregeln gehören diefolgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:• Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose heraus, wenn das Gerät längere Zeitnicht benutzt wird oder während eines Gewitters.• Wenn Sie den Netzstecker vom Gerät oder aus der Netzsteckdose abziehen, ziehen Sie stetsam Stecker selbst und niemals am Kabel. Wenn Sie am Kabel ziehen, kann dieses beschä-digt werden.• Ehe Sie das Gerät bewegen, trennen Sie alle angeschlossenen Kabelverbindungen ab.• Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass die verwendete Netzsteckdose leichterreichbar ist. Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kommen, schaltenSie das Gerät sofort aus, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.• Verwenden Sie das Gerät nicht an einer beengten und schlecht belüfteten Stelle. ÜberprüfenSie, ob genügend Platz zwischen Gerät und umgebenden Wänden oder anderen Gerätenvorhanden ist: mindestens 20 cm an den Seiten, 20 cm hinten und 20 cm oberhalb. Unzu-reichende Belüftung kann zu Überhitzung führen und u.U. das/die Netzgerät(e) beschädigenoder sogar einen Brand auslösen.• Setzen Sie das Gerät weder übermäßigem Staub, Vibrationen oder extremer Kälte oder Hitzeaus (etwa durch direkte Sonneneinstrahlung, die Nähe einer Heizung oder Lagerung tagsüberin einem geschlossenen Fahrzeug), um die Möglichkeit auszuschalten, dass sich das Bedien-feld verzieht oder Bauteile im Innern beschädigt werden.• Stellen Sie das Gerät nicht an einer instabilen Position ab, wo es versehentlich umstürzenkönnte.• Ehe Sie das Gerät an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie dieStromversorgung aller Geräte aus. Ehe Sie die Stromversorgung für alle Komponenten an-oder ausschalten, stellen Sie bitte alle Lautstärkepegel auf die kleinste Lautstärke ein.• Wenn Sie in Ihrem Audiosystem die Wechselstromzufuhr einschalten, schalten Sie dasGerät stets ZULETZT ein, um eine Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden. Beim Aus-schalten sollte das Gerät aus demselben Grund ZUERST ausgeschaltet werden.• Stecken Sie nicht Ihre Finger oder die Hände in jegliche Öffnungen am Gerät (Anschlüsse,usw.).• Vermeiden Sie es, fremde Gegenstände (Papier, Plastik, Metall, usw.) in die Geräteöffnun-gen (Anschlüsse, usw.) gelangen zu lassen. Falls dies passiert, schalten Sie das Gerät sofortaus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließendvon einem autorisierten Yamaha-Kundendienst überprüfen.• Benutzen Sie das Gerät nicht über längere Zeit mit zu hohen oder unangenehmen Lautstär-ken. Hierdurch können bleibende Hörschäden entstehen. Hierdurch können bleibende Hör-schäden entstehen. Falls Sie Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen,lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten.• Betreiben Sie das Gerät nicht so, dass der Klang verzerrt ist. Längere Verwendung in diesemZustand kann zu Überhitzung und Brandgefahr führen.• Lehnen oder setzen Sie sich nicht auf das Gerät, legen Sie keine schweren Gegenstände dar-auf und üben Sie nicht mehr Kraft auf Tasten, Schalter oder Steckerverbinder aus als unbe-dingt erforderlich.Obwohl dieses Lautsprechersystem (nur HS50M, HS80M) magnetisch abgeschirmt ist, sollten Sie die Lautsprecher in einiger Entfernung zum Fernsehmonitor aufstellen, falls dieser Verzerrungender Bildgeometrie oder unnatürliche Farbverschiebungen aufweist.Interferenzen durch MobiltelefoneBei Verwendung eines Mobiltelefons in der Nähe der Lautsprecheranlage kann es zu Störgeräuschen kommen. Benutzen Sie in diesem Fall das Telefon in größerer Entfernung von derLautsprecheranlage.Stellen Sie stets die Stromversorgung aus, wenn das Gerät nicht benutzt wird.Die Eigenschaften von Bauteilen mit beweglichen Kontakten, wie Schalter, Lautstärkeregler und Stecker verschlechtern sich mit der Zeit (Verschleiß). Wenden Sie sich bezüglich desAustauschs defekter Bauteile an den autorisierten Yamaha-Kundendienst.• Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur zur Erklärung und müssen nicht unbedingt mit dem Aussehen des Gerätes während des Betriebes übereinstimmen.• Die Bezeichnungen der in dieser Anleitung erwähnten Firmen und Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer.• Die Technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen ausschließlich zur Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor Produkte und technische Daten jederzeit und ohne vorherigeAnkündigung zu ändern. Da technische Daten, Anlagen oder Sonderausstattungen nicht notwendigerweise überall gleich sind wenden Sie sich diesbezüglich bitte an Ihren Yamaha-Fachhändler.Netzanschluss/NetzkabelÖffnen verboten!Gefahr durch WasserFalls Sie etwas Ungewöhnliches am Gerät bemerkenNetzanschluss/NetzkabelAufstellortAnschlüsseVorsicht bei der HandhabungXLR-Buchsen und -Stecker sind wie folgt belegt (nach IEC60268-Standard): Pin 1: Masse, Pin 2: spannungsführend (+) und Pin 3: kalt (–).Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Gerätes oder durch Veränderungen am Gerät hervorgerufen wurden.