Yamaha YSP-1600 Quick Reference Manual

Also see for YSP-1600: Owner's manual Quick reference guide Quick reference guide Quick reference guide Service manual

Contents

GDigital Sound Projector/Projecteur Numérique de SonQuick Reference GuideGuide de référence rapideKurzanleitungSnabbreferensguideGuida rapidaGuía de referencia rápidaSnelgidsКраткое руководствоFor more detailed information, refer to the Owner’s Manual on theCD-ROM.Caution: Do not attempt to play this CD-ROM in an audio player.EnglishPour de plus amples informations, reportez-vous au Mode d’emploiqui se trouve sur le CD-ROM.Attention : N’essayez pas de lire ce CD-ROM dans un lecteuraudio.FrançaisAusführlichere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitungauf der CD-ROM.Achtung: Versuchen Sie nicht, diese CD-ROM in einemCD-Player abzuspielen.DeutschFör detaljerad information, se bruksanvisningen på CD-ROM-skivan.Observera: Försök ej att spela upp denna CD-ROM-skiva på encd-ljudspelare.SvenskaPer maggiori informazioni dettagliate fare riferimento al Manuale diistruzioni sul CD-ROM.Attenzione: non riprodurre il CD-ROM in un lettore audio.ItalianoPara obtener más información, consulte el Manual de instruccionesque encontrará en el CD-ROM.Precaución: No intente reproducir este CD-ROM en unreproductor de audio.EspañolRaadpleeg de gebruiksaanwijzing op de CD-ROM voor meergedetailleerde informatie.Let op: probeer deze CD-ROM niet af te spelen in eenaudiospeler.NederlandsБолее подробная информация приведена в Инструкции поэксплуатации на диске CD-ROM.Предостережение: Не пытайтесь воспроизвести этотCD-ROM на аудиоплеере.Русский