7FrançaisFiche techniqueYST-SW010Type........ “Advanced Yamaha Active Servo Techno-logy”Haut-parleur ..................... Woofer à cône de 16cmAvec blindage magnétiquePuissance........................................................... 50 WPuissance dynmique.................................100 W, 5ΩImpédance d’entrée...........................................12kΩRéponse en fréquences ............... 30 Hz – 200 HzSensibilité d’entrée............50mV (50Hz, 50W/5Ω)Alimentation[Modèles pour les E.-U. et le Canada]... CA 120V, 60Hz[Modèle pour l’Australie]........................ CA 240V, 50Hz[Modèle pour la Chine] ... CA 110~120/220~240V, 50/60Hz[Modèle pour la Corée]................... CA 110/220V, 60Hz[Modèles pour le R.-U. et l’Europe] ....... CA 230V, 50Hz[Modèle pour l’Asie]... CA 110~120/220~240V, 50/60Hz[Modèle général] ....... CA 110~120/220~240V, 50/60HzConsommation ...............................................45WDimensions (L x H x P)................................280 mm x 325 mm x 293mmPoids ............................................................. 8.5 kgRéponse en fréquencesYST-SW030Type ........“Advanced Yamaha Active Servo Techno-logy”Haut-parleur .....................Woofer à cône de 20cmAvec blindage magnétiquePuissance ...........................................................75 WPuissance dynmique ................................ 130 W, 5ΩImpédance d’entrée .......................................... 12kΩRéponse en fréquences ............... 28 Hz – 200 HzSensibilité d’entrée........... 70mV (50Hz, 75W/5Ω)Alimentation[Modèles pour les E.-U. et le Canada] ...CA 120V, 60Hz[Modèle pour l’Australie] ........................CA 240V, 50Hz[Modèle pour la Chine]... CA 110~120/220~240V, 50/60Hz[Modèle pour la Corée] ...................CA 110/220V, 60Hz[Modèles pour le R.-U. et l’Europe]........CA 230V, 50Hz[Modèle pour l’Asie] ...CA 110~120/220~240V, 50/60Hz[Modèle général] ........CA 110~120/220~240V, 50/60HzConsommation............................................... 70WDimensions (L x H x P).............................. 290 mm x 360 mm x 311 mmPoids............................................................... 10 kgLes caractéristiques techniques sont susceptiblesd’être modifiées sans préavis.20 50 100 200 500 Hz405060708090100 dB20 50 100 200 500 Hz405060708090100 dB