Yamaha YST-SW515 Owner's Manual

Also see for YST-SW225: Product catalog Owner's manual Service manual

Vielen Dank für den Kauf des Subwoofer-Systems von YAMAHA.Bitte lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise vor derInbetriebnahme durch. YAMAHA kann für etwaige Schäden und/oder Verletzungen, die durch eine Nichtbeachtung der folgendenSicherheitshinweise entstehen, nicht haftbar gemacht werden.• Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,damit die beste Geräteleistung gewährleistet werden kann.Heben Sie die Bedienungsanleitung auf, um spätergegebenenfalls darauf zurückgreifen zu können.• Stellen Sie dieses Gerät an einem kühlen, trockenen und sauberenPlatz auf – entfernt von Fenstern, Wärmequellen, Erschütterungen,Staub, Feuchtigkeit und Kälte. Vermeiden Sie elektrischeStörquellen (Transformatoren, Motoren) in der Nähe. Dieses Gerätdarf keinem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden, um einenBrand oder einen elektrischen Schlag zu verhindern.• Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Wenn etwas in das Gerät fällt,wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.• Die zu verwendende Spannung muss der auf der Rückseiteangegebenen Spannung entsprechen. Die Verwendung diesesGerätes mit einer höheren als der angegebenen Spannung istgefährlich und kann einen Brand und/oder einen elektrischenSchlag verursachen.• Dieses Gerät darf keinem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetztwerden, um die Gefahr eines Brandes oder elektrischenSchlages zu reduzieren.• Üben Sie keinerlei Gewalt auf die Bedienungselemente undKabel aus. Trennen Sie zum Aufstellen an einem anderen Ortzuerst das Netzkabel und dann die Anschlusskabel zu denanderen Komponenten ab. Ziehen Sie immer an den Steckernund niemals an den Kabeln selbst.• Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden (z.B.während der Ferien), sollten Sie den Netzstecker aus derWechselstrom-Steckdose ziehen.• Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker aus der Wechselstrom-Steckdose, um eine Beschädigung durch Blitzschlag zu verhindern.• Weil in diesem Gerät ein Leistungsverstärker eingebaut ist, wirddie entstehende Wärme an der Rückseite abgeführt. Stellen Sie dasGerät aus diesem Grund von Wänden entfernt auf und lassen Siemindestens 20 cm Freiraum über, hinter und zu beiden Seiten desGerätes, um einen Brand oder eine Beschädigung zu verhindern.Stellen Sie das Gerät zudem nicht mit nach unten oder gegen eineandere Oberfläche gerichteter Rückseite auf.• Bedecken Sie die Rückseite dieses Gerätes nicht mit einerZeitung, einer Tischdecke, einem Vorhang o.Ä., um dieHitzeabstrahlung nicht zu blockieren. Wenn die Temperatur imInneren des Gerätes ansteigt, könnten ein Brand, ein Schadenam Gerät und/oder Personenschaden verursacht werden.• Stellen Sie nicht die folgenden Gegenstände auf dieses Gerät:Glas, Porzellan, kleine metallische Gegenstände o.Ä.Wenn Glas o.Ä. aufgrund von Vibrationen herunterfällt undzerbricht, könnten Personenschäden verursacht werden.Eine brennende Kerze o.Ä.Wenn eine Kerze aufgrund von Vibrationen herunterfällt,könnten ein Brand und Personenschäden verursacht werden.Ein Gefäß mit WasserWenn ein Gefäß mit Wasser aufgrund von Vibrationenherunterfällt und Wasser ausläuft, könnten die Lautsprecherbeschädigt werden und/oder Sie könnten einen elektrischenSchlag bekommen.• Stellen Sie dieses Gerät nicht dort auf, wo Fremdkörper wieWassertropfen o.Ä. ins Gerät gelangen könnten. Dadurchkönnten ein Brand, eine Beschädigung dieses Gerätes und/oderPersonenschäden verursacht werden.• Stecken Sie niemals eine Hand oder einen Gegenstand in dieYST-Öffnung auf der rechten Geräteseite. Verwenden Sie beimTransport dieses Gerätes nicht die öffnungen zum Tragen, dadies Personenschäden und/oder Schäden am Gerät verursachenkönnte.• Stellen Sie niemals zerbrechliche Gegenstände neben die YST-Öffnung dieses Gerätes. Wenn der Gegenstand durch Luftdruckherunterfällt, könnte er einen Brand, eine Beschädigung desGerätes und/oder Personenschäden verursachen.• Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Dadurch könnte einelektrischer Schlag verursacht werden, weil dieses GerätHochspannung verwendet. Zudem könnten dadurchPersonenschäden und/oder eine Beschädigung des Gerätesverursacht werden.• Wenn Sie einen Befeuchter verwenden, vergewissern Sie sich,dass sich keine Kondensation im Inneren des Gerätes bildet;lassen Sie genug Platz um das Gerät herum frei oder vermeidenSie das Befeuchten. Kondensation könnte einen Brand odereine Beschädigung des Gerätes und/oder einen elektrischenSchlag verursachen.• Die von diesem Gerät wiedergegebenen Tiefbassfrequenzenkönnten die Wiedergabe eines Plattenspielers stören. In diesemFall muss dieses Gerät weiter vom Plattenspieler entferntaufgestellt werden.• Dieses Gerät könnte beschädigt werden, wenn bestimmte Tönekontinuierlich bei einem hoch eingestellten Lautstärkepegelwiedergegeben werden. Wenn z.B. 20 Hz-50 Hz-Sinuswellenvon einer Testdisc, Tiefbassfrequenzen von elektronischenInstrumenten o.Ä. kontinuierlich ausgegeben werden, oderwenn die Nadel von einem Plattenspieler die Oberfläche einerDisc berührt, sollte der Lautstärkepegel gesenkt werden, umeine Beschädigung dieses Gerätes zu vermeiden.• Falls Tonverzerrungen auftreten (wie z.B. ein unnatürliches“Klopfen” oder “Pochen”), reduzieren Sie bitte denLautstärkepegel. Durch eine sehr laute Wiedergabe vonFilmmusik mit einem hohen Anteil von niedrigen Frequenzenoder von Pop und anderer Musik mit tiefen Bässen kann diesesLautsprechersystem beschädigt werden.• Durch Tiefbassfrequenzen verursachte Vibrationen könntendas Fernsehbild stören. In einem derartigen Fall muss diesesGerät weiter entfernt vom Fernsehgerät aufgestellt werden.• Verwenden Sie zur Reinigung dieses Gerätes keine chemischenLösungsmittel, weil dadurch die Gehäuseoberfläche beschädigtwerden könnte. Reinigen Sie das Gerät mit einem sauberen,trockenen Tuch.• Der Abschnitt “STÖRUNGSSUCHE” beschreibt häufigeBedienungsfehler. Lesen Sie diesen Abschnitt durch, bevor Sieauf einen Defekt des Gerätes schließen.• Die richtige Aufstellung und der richtige Anschlussliegt in der Verantwortung des Besitzers. YAMAHAkann keine Verantwortung für Unfälle oder Schädenübernehmen, die durch unsachgemäße Aufstellungoder unsachgemäßen Anschluss der Lautsprecherverursacht wurden.ZUR BEACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Bedienungs-anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes durch.