York EVHC 09 DSAAAR Operating And Maintenance Instructions Manual

Also see for EVHC 09 DSAAAR: Service manual

Contents

by johnson controls2Instrucciones de manejo y mantenimientoProtección del medio ambienteEliminen el ambalaje según lareglamentación vigente para lapreservación del medio ambiente.En la instalación, y mantenimientotener en cuenta que se utiliza HFC-410A yaceite POE.Contiene gas fluorado efecto invernaderocubierto por el protocolo de Kyoto.Para el tipo de gas y la cantidad por sistemaver la placa de características.PCA (potencial calentamiento atmosférico):2088.1. La tecla ON/OFF permite encender oapagar el aparato de aire acondicio-nado.2. Seleccionar modo de funcionamientoHay cinco modos de funcionamiento:Se puede seleccionar el funcionamientodel sistema pulsando la tecla MODE.Modelo Modo de funcionamientoSólo frío Vent. - Seco - Frío - AutoFrío y calor Vent.-Seco-Frío-Calor-AutoModo ventiladorEn modo FAN funcionará tan sólo el ventila-dor. Se pueden seleccionar las velocidadesdel ventilador (baja-media-alta) + auto.Durante el funcionamiento en frío o calor, sise ha seleccionado AUTO, la velocidad delventilador cambiará en secuencia de baja-media-alta, o de alta-media-baja automática-mente, según el diferencial entre la tempera-tura ambiente y sus puntos de consigna.Modo deshumidificaciónEn modo BLOW, si la temperatura ambien-te está por encima de su punto de consig-na, la unidad funcionará en modo frío conel ventilador en AUTO. Si la temperaturaambiente está por debajo de su punto deconsigna, el período de arranque y parodel compresor y el ventilador pasará a unciclo de repetición fijo, según el diferencialentre la temperatura ambiente y su puntode consigna.Modo fríoEn modo COOL se puede seleccionar lavelocidad baja-media-alta-auto del venti-lador.Modo calorEn modo HEAT se puede seleccionar lavelocidad baja-media-alta-auto del venti-lador.Para evitar la emisión de aire frío proce-dente de la unidad durante el ciclo de calor,cuando la temperatura de la batería es de-masiado baja, el ventilador se detendrá. Alincrementar la temperatura de la batería,debido al funcionamiento del compresor, elventilador volverá a activarse. Esta pres-tación también entra en funcionamiento alponer la unidad en marcha, retardando elfuncionamiento del ventilador hasta que latemperatura haya alcanzado el valor selec-cionado.Modo autoEn modo AUTO el sistema conmuta entrelos modos calor y frío automáticamente sila temperatura ambiente está por encima odebajo de su punto de consigna. La unidadfuncionará en modo frío si la temperaturaambiente está por encima de su punto deconsigna, y en modo calor si esta tempe-ratura está por debajo de su punto de con-signa. Este es el modo recomendado defuncionamiento.3. Para ajustar la temperatura ambientePulsar la tecla “+” ó “-”, para cambiar el puntode consigna de la temperatura ambiente. Estedebe situarse entre 16 a 30°C.Para seleccionar la velocidad del ventila-dor y la posición del deflector de aire.Las velocidades disponibles son Baja-Media-Alta. Pulsar la tecla FAN para conseguir el flu-jo de aire deseado. El símbolo FAN muestrala velocidad seleccionada.Se utiliza la tecla SWING para controlar losdeflectores de aire. Si se pulsa una vez, el de-flector queda en posición estacionaria; si sepulsa una segunda vez, el deflector efectúauna acción de barrido para distribuir el aire porla habitación.4. Funciones del temporizadorClockPermite configurar la hora y los minutos.Pulsando la tecla Clock una vez, el iconoparpadea y se puede ajustar la hora y losminutos. Pulsando las teclas “+” y “-” seajusta los parámetros horarios. Una vezcompletado el ajuste presionar la teclaClock para confirmar.Para utilizar el temporizador, procédasecomo sigue:EMando a distancia por infrarrojosNota: Usar solamente pilas alcalinas AAA.VELOCIDAD DE VENTILACIÓNSWINGNOCTURNAAUTOMÁTICOCALEFACCIÓNVENTILACIÓNDESHUMIDIFICACIÓNREFRIGERACIÓNSELECCIÓN DE MODOVELOCIDAD VENTILADORPANTALLA DE CRISTALLÍQUIDODESHUMIDIFICACIÓNMARCHA/PAROLIGHT DISPLAYMODO NOCTURNOMODO TURBOPOSICIÓN DEFLECTORBARRIDO AUTOMÁTICOPROGRAMACIÓNENCENDIDO/APAGADOSELECCIÓN DE TEMPERATURA