ZIEHL-ABEGG MK Series Assembly Instructions Manual

Also see for MK Series: Assembly instructions

Contents

ZIEHL-ABEGG MK Series Assembly Instructions Manual Manual pdf 5 page image

Operating conditions• Do not operate motors in an explosive atmosphere.• Duty type of motor/fan– Continuous operation with occasional starts (S1)according to DIN EN 60034-1:2011-02.Occasional starting between -40 °C and -25 °C ispermissible.Continuous operation below -25 °C only with specialbearings for refrigeration applications on request.• Permissible minimal and maximal ambient temperature foroperation– Please refer to the technical documentation of theproduct for the minimum and maximum ambienttemperature valid for the respective motor.Operation below -25 °C as well as partial load operationfor refrigeration applications is only possible withspecial bearings for refrigeration applications onrequest. If special bearings for refrigeration applicationsare installed in the motor, please observe the permis-sible maximum temperatures in the technical documen-tation of the product.• Any use below -10 °C is dependent on not being subjectedto unusual, sudden or mechanical loads or stresses on thematerial (see minimal permissible ambient temperature).• ZIEHL-ABEGG External rotor motors are suitable for oper-ation with frequency inverters when the following pointsare complied with:– Between the inverter and the motor, sinusoidal filtersshould be incorporated which are effective for allphases (sinusoidal output voltage, phase againstphase, phase against protective conductor) as offeredby manufacturers. Please ask for our technical informa-tion L-TI-0510.– du/dt filters (also called motor or suppressionfilters) cannot be used in place of sinusoidal filters.– When using sinusoidal filters, screened motor leads,metal terminal boxes and a second earth connection tothe motor can, if necessary, be omitted. Check-back bythe supplier of the sinusoidal filter.• If the operational leakage current exceeds 3.5 mA,earthing in compliance with DIN EN 50 178, art. 5.2.11.1must be provided. For this purpose there is a connectionfor a second protective earth on the stator flange. Tight-ening torque 2.7 Nm.• When speed controlling through electronic voltage reduc-tion (phase control), depending on the installation situa-tion, increased noise formation caused by resonances canoccur. In such cases we recommend the use of the Fcon-trol frequency changer with integrated sine filter.• We cannot guarantee that competitive makers ofvoltage control devices and frequency converters willfunction properly and not damage the motor whenused for rotational-speed control of our motors• A-rated sound power levels of over 80 dB(A) are possible,see product catalogue.• IP55 motors with a seal which is rubbing may cause addi-tional noise.İşletim Koşulları• Motorla , patlayıcı ortamlarda işletilmemelidir.• Motorun/fanın işletim türü– DIN EN 60034-1:2011-02 uyarınca arada sıradaçalıştırmalı (S1) sürekli işletim.-40 °C ile -25 °C arasında arada sırada çalıştırmaya izinverilir.-25 °C'nin altında sürekli işletim sadece soğukuygulamalar için talep üzerine sunulan özel yataklarlamümkündür.• İşletim için müsaade edilen minimum ve maksimum ortamsıcaklığı– İlgili motor için geçerli minimum ve maksimum ortamsıcaklığı için lütfen ürünün teknik dokümantasyonunabakın.Soğuk uygulamalarda -25 °C'nin altında işletim ve kısmiyük işletimi sadece soğuk uygulamalar için talepüzerine sunulan özel yataklarla mümkündür. Motor özelsoğuk yataklar takılıysa, lütfen ürünün teknikdokümantasyonunda belirtilmiş olan, izin verilenmaksimum sıcaklıkları dikkate alın.• -10 °C'nin altında ortam sıcaklıklarında kullanım içinmalzemede sıra dışı, darbe şeklinde veya mekanikzorlanma ve yüklemelerin önlenmesi ön koşuldur (bkz. izinverilen asgari ortam sıcaklığı).• ZIEHL-ABEGG Dış rotorlu motorlar, aşağıda belirtilenhususlara dikkat edilmesi halinde frekansdönüştürücülerde kullanım için uygundur:– Frekans dönüştürücü ile motor arasına, bazı frekansdönüştürücüsü üreticileri tarafından sunulduğu şekli iletüm kutuplarda etkili bir sinüs filtresi (Sinüs biçimindeçıkış gerilimi! Faza karşılık faz, faza karşılık korumailetkeni) monte edilmelidir. Konuyla ilgili olarak L-TI-0510 sayılı teknik bilgi dokümanımızı talep ediniz.– Sinüs filtrelerinin yerine du/dt filtreleri (motor veyaizolasyon filtresi olarak da adlandırılmaktadır)kullanılmamalıdır.– Sinüs filtreleri kullanıldığında, (sinüs filtresitedarikçisinin görüşü alınarak) ekranlamalı motor girişkabloları, metal terminal kutusu kullanılması vemotordaki ikinci topraklama iletkeni bağlantısınınyapılması şart değildir.• 3,5 mA akım akımı aşılırsa, EN 50 178 ' e göre topraklamaile ilgili koşullar, paragraf 5.2.11.1 karşılanmalıdır. Buamaçla, Stator eyaletinde ikinci bir koruma merdiven içinbir bağlantı vardır. Adçekiş Moment 2,7 Nm.• Elektronik gerilim düşmesi sonucu devir sayısıyönetiminde (faz yönetimi) montaj şekline göre rezonanssonucu gürültü oluşumu görülebilir. Bu durumda entegresinüs filtreli frekans dönüştürücü Fcontrol kullanılmasıtavsiye edilir.• Motorla‘ımızın devir sayısını kontrol etmek için farklıüreticilere ait gerilim kontrol cihazları ve frekansdönüştürücüler kullanıldığında, sorunsuz bir çalışmayıgaranti edemeyeceğimiz gibi, motorda meydanagelebilecek hasarlar için hiçbir sorumluluküstlenmeyiz.• 80 dB(A) üzeri A ağırlıklı ses basınç seviyesi mümkündür,bkz. ürün kataloğu.• Temaslı contaya sahip IP55 Motorla, ilave olarak gürültüyeneden olabilmektedir.5 Türkçeenglish00280401-GB-TRL-BAL-010-TR-1939-Index 012

/ 8

Related manuals for ZIEHL-ABEGG MK Series