1Gebrauchsanweisung (D)Relaxsessel mit Aufstehhilfe und MassagefunktionInstruction manual (GB)Relaxing armchair with stand-up aid and massage functionInstructions d'utilisation (F)Fauteuil relaxant avec fonction debout et massageInstructiehandboek (NL)Ontspannende fauteuil met sta-op en massagefunctieIstruzioni per l'uso (I)Poltrona relax con funzione stand-up e massaggioруководство по эксплуатации (RUS)Расслабляющее кресло с функцией стоя и массажаInstrukcje (PL)Relaksujący fotel z funkcją stania i masażu25823 + 25825(D) Bitte lesen Sie vor Aufbau und Benutzung des Relaxsessels die Anleitung sorgfältig durch.(GB) Please read all instructions before using the Item.(F) S'il vous plaît lire toutes les instructions avant d'utiliser l'Article.(NL) Lees alle instructies voordat u het product gebruikt.(I) Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'oggetto.(RUS) Пожалуйста, прочитайте все инструкции перед использованием товара.(PL) Przeczytaj uważnie instrukcje przed ustawieniem i korzystaniem z fotela do leżenia.