hajdu ZV80ErP Installation And Owner's Manual

Contents

HU EN DE FR RU CS RO2.1 2 3 4 5 6 7 8HU Elzárószelep ManométercsatlakozásNyomáscsökkentő szelep(csak 0,6 MPa vízhálózatinyomás felett)Kombinált biztonságiszelepLefolyócső(csatornába)VisszacsapószelepCsaptelep(zuhannyal) CsaptelepEN Closing valve ManometerconnectionPressure reducing valve(only above waterpressure of 0.6 MPa)Combined safetyvalveDrainpipe (intothe sewagesystem)One way valve Faucet (withshower) FaucetDE Absperrventil Manometer-verbindungDruckverminderungsventil(nur über einenWasserdruck von0,6MPa)KombiniertesSicherheitsventilAbflussrohr (indie Kanalisation) Rückschlagventil Mischbatterie(samt Dusche) MischbatterieFR vanne defermetureconnexion dumanomètrevanne de réduction(seulement au-dessusd’une pression de 0.6MPa du secteur d’eau)vanne de sûretécombinéetuyaud’écoulement(dans lacanalisation)vanne anti-retourrobinetterie(douche yincluse)robinetterieRU ЗатворныйклапанСоединение сманометромКлапан снижениядавления (только придавлении воды в сетивыше 0,6 МПа)КомбинированныйпредохранительныйклапанСлив (вводосточнуютрубу)Клапанобратного хода Кран (с душем) КранCS uzavírací ventil připojenímanometruVentil na snížení tlaku(pouze v případě tlakuvodovodní sítě nad 0,6MPa)kombinovanýbezpečnostní ventilodtoková trouba(do kanalizace) Zpětný ventilVodovodníbaterie (sesprchou)VodovodníbaterieRO Robinet deizolareRacordmanometruReductor de presiune(numai pentru presiunede reţea de peste 0,6MPa)Supapă de siguranţăcombinatăRacord descurgere (lacanalizare)Supapă dereţinereBaterie (cu parăduş) Baterie117