laerdal SimNewB User Manual
Also see for SimNewB: Directions for useUser guideImportant product information
                                                                | |
Contents
| 
Maintenance62FRMaintenanceRetrait et remplacement du moduleintra-osseux de jambeAprès avoir effectué les procédures intra-osseusesà l’aide de fluides, remplacez le module intra-osseux de jambe.1. Relevez la peau jusqu’au genou.2. Détachez le bas de la jambe.3. Insérez un nouveau module intra-osseux dejambe dans la peau de la jambe.DEWartungIO-Beinmodul entfernen und ersetzenDas IO-Beinmodul austauschen, nachdem IO-Verfahren mit Flüssigkeiten durchgeführt wurden.1. Die Haut bis zum Kniegelenk nach unten rollen2. Unterschenkel abnehmen3. Neues IO-Beinmodul unter Beinhaut einsetzenESMantenimientoRetirada y reemplazo del módulo de lapierna para tratamiento intraóseoTras realizar procedimientos intraóseos conlíquidos, reemplace el módulo de la pierna paratratamiento intraóseo.1. Enrolle la piel hasta la articulación de la rodilla2. Desconecte la pierna inferior.3. Inserte el nuevo módulo de la pierna paratratamiento intraóseo en la piel de la pierna.ITManutenzioneRimuovere e sostituire il modulogamba per IODopo aver eseguito le procedure IO con i fluidi,sostituire il modulo della gamba per IO.1. Arrotolare la pelle in basso fino all'articolazionedel ginocchio2. Scollegare la parte inferiore della gamba3. Inserire il nuovo modulo della gamba per IOnella pelle della gambaBRManutençãoRemoção e substituição do módulo deperna com acesso IOApós realizar procedimentos IO com fluidos,substitua o módulo de perna com acesso IO.1. Enrole a pele para baixo até a articulação dojoelho2. Desconecte a parte inferior da perna3. Insira um novo módulo de perna com acessoIO na pele da pernaNLOnderhoudDe IO-beenmodule verwijderen envervangenVervang de IO-beenmodule na het uitvoeren vanIO-procedures met vloeistoffen.1. Rol de huid naar beneden tot het kniegewricht2. Ontkoppel het onderbeen3. Plaats nieuwe IO-beenmodule in huid van hetbeen |
Related manuals for laerdal SimNewB
This manual is suitable for:
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine