Össur KH5 Instructions For Use Manual

Contents

71Настройка вентиля регулирования сгибания и вентиля регулирования разгибанияВентиль A Сопротивление сгибанию, начиная с угла сгибания 60°Вентиль B Сопротивление сгибанию при угле сгибания 0-60°Вентиль C Сопротивление разгибаниюОсновное правило при настройкеОтверстие вентиля A + отверстие вентиля B ≥ отверстию вентиля CДля достижения приемлемой визуальной походки сначала при медленной и быстрой ходьбе настройтесгибание. После этого можно привести походку в гармонию, регулируя разгибание.Выполните индивидуальную тонкую юстировку, поворачивая вентили маленькими шагами в 1-2 деления.Проверьте результат.Per ottenere una deambulazione armoniosa, a lenta e a rapida velocità di andatura, va registrata per prima cosa laflessione. Successivamente, attraverso l’estensione, può essere armonizzata la deambulazione.Nell’effettuare le impostazioni, regolare finemente a seconda delle esigenze individuali e ruotare le valvole a piccoli passidi 1-2 tratti di graduazione. Controllare il risultato.Попросите пользователя идти быстрее и откорректируйте настройку.Чрезмерный размах пятки (начиная с угла сгибания 60°)Поверните вентиль регулирования сгибания A вправо (рис. 4).Попросите пользователя идти со средней скоростью и откорректируйте настройку.Слишком сильное сгибаниеПоверните вентиль регулирования сгибания B вправо (рис. 5).Слишком малое сгибаниеПоверните вентиль регулирования сгибания B влево (рис. 6).Слишком сильный разгибающий ударПоверните вентиль регулирования разгибания C вправо (рис. 7).Слишком медленное разгибаниеПоверните вентиль регулирования разгибания C влево (рис. 8).Указание: закрывание вентилей регулирования сгибания способствует более раннему распрямлению!ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ• Используемые адаптеры на месте верхнего крепления нужно затянуть, используя указанный крутящиймомент соответствующей пригоночной детали. Используйте динамометрический ключ.• Используемые адаптеры (напр., адаптер раструба) на месте нижнего крепления необходимо вставить враструб коленного сустава до упора.• Обработайте винт (5) раструба средством Loctite и затяните, используя крутящий момент 16 Нм. Используйтединамометрический ключ (5 мм Inbus).• Обработайте центральные винты (34, 35, 36) средством Loctite и затяните, используя крутящий момент 35 Нм.Используйте динамометрический ключ (8 мм Inbus).• Соблюдайте указания по сборке и регулировке.• Помимо описанных винтов не ослабляйте никаких других винтов.• При ходьбе вентили не должны быть закрытыми полностью.• Коленный сустав нельзя регулировать в согнутом состоянии.• Использование талька, особенно в сочетании со смазочными веществами, может привести к блокаде сустава.Поэтому не используйте тальк!• Не используйте сжатый воздух для чистки. Мы рекомендуем пользоваться кисточкой.