7OEMOMotorantrieb Motor operator1245691. Motor 2. Gehäuse3. Gehäuseerweiterung 4. Deckel5. Hauptwelle 6. Getriebe7. Endschalter 8. Schaltstellungs-anzeige9. Steuerplatinen 10. Steuernockenund Schütze378101. Motor 2. Housing3. Housing extension 4. Lid5. Main shaft 6. Gear7. Limit switches 8. Position indication9. Control cards plateand contactors 10. Control cams4. Electrical operationON-OFF operations are electrically controlledby means of respective push buttons(command input time is appr. 0.1 s).When the ON- or OFF-command is given, themotor operator rotates the switch fully to therespective position. Immediately after theoperation has been completed it can bereversed.4. Elektrischer BetriebDas Gerät wird mit Hilfe der entsprechendenDrucktasten elektrisch ein- und ausgeschaltet(die Befehlseingabezeit beträgt ca. 0,1 s).Nach Eingabe des EIN- oder AUS-Befehlsdreht der Motor den Schalter auf die jeweiligePosition. Nach Erreichen der Endlage kann dieDrehrichtung sofort geändert werden.