AEG BEX 18-125A Original Instructions Manual

1918BEX 18-125A...................... 4674 44 03.......000001-999999.............................18 V..............7000-11000 min-1........... 14000-22000 min-1............................2,4 mm....................... ø 125 mm............................1,9 kg............................2,1 kg.................. -18...+50 °C................L1815R ... L1890RHD........................... BL1218.............................81 dB (A).............................92 dB (A)..........................5,66 m/s2..........................10,0 m/s2............................1,5 m/s2TECHNISCHE DATEN EXZENTERSCHLEIFERProduktionsnummer .....................................................................Spannung Wechselakku ...............................................................Leerlaufdrehzahl ...........................................................................Leerlaufschwingzahl .....................................................................Schwingkreis-ø .............................................................................Abmessung Schleifplatte ..............................................................Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2014 (2,0 Ah) ..........................Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2014 (4,0 Ah) ..........................Empfohlene Umgebungstemperatur beim Arbeiten......................Empfohlene Akkutypen .................................................................Empfohlene Ladegeräte ...............................................................Geräusch/VibrationsinformationMesswerte ermittelt entsprechend EN 62841.Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgttypischerweise:Schalldruckpegel (K = 3 dB(A))...................................................Schallleistungspegel (K = 3 dB(A)) .............................................Gehörschutz tragen!Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen)ermittelt entsprechend EN 62841.Schwingungsemissionswert a hmit Wechselakku 4,0 Ah / 5,0 Ah / 6,0 Ah ...............................mit Wechselakku 9,0 Ah .........................................................Unsicherheit K = ........................................................................WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise,Anweisungen, Darstellungen und Spezifikationen fürdieses Elektrowerkzeug. Versäumnisse bei der Einhaltungder nachstehenden Anweisungen können elektrischen Schlag,Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungenfür die Zukunft auf.SICHERHEITSHINWEISE FÜR EXZENTERSCHLEIFERTragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kannGehörverlust bewirken.Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isoliertenGriffflächen, da die Schleiffläche das Stromkabel berührenkönnte. Das Durchtrennen einer spannungsführenden Leitungkann metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zueinem elektrischen Schlag führen.WEITERE SICHERHEITS- UND ARBEITSHINWEISEBeim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen.Schutzhandschuhe, festes und rutschsicheres Schuhwerk undSchürze werden empfohlen.Beim Arbeiten entstehender Staub ist oft gesundheitsschädlich(z.B. beim Bearbeiten von Eichen- und Buchenholz, Gestein,Farbanstrichen, die Blei oder andere Schadstoffe enthaltenkönnen) und sollte nicht in den Körper gelangen.Staubabsaugung verwenden und zusätzlich geeigneteStaubschutzmaske tragen. Abgelagerten Staub gründlichentfernen, z.B. Aufsaugen.Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden.Diese Maschine ist nur für Trockenschliff geeignet!Vor allen Arbeiten an der Maschine den WechselakkuherausnehmenVerbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in denHausmüll werfen. AEG bietet eine umweltgerechte Alt-Wechselakku-Entsorgung an; bitte fragen Sie IhrenFachhändler.Wechselakkus nicht zusammen mit Metallgegenständenaufbewahren (Kurzschlussgefahr).Wechselakkus des Systems GBS nur mit Ladegeräten desSystems GBS laden. Keine Akkus aus anderen Systemenladen.Unter extremer Belastung oder extremer Temperatur kann ausbeschädigten Wechselakkus Batterieflüssigkeit auslaufen. BeiBerührung mit Batterieflüssigkeit sofort mit Wasser und Seifeabwaschen. Bei Augenkontakt sofort mindestens 10 Minutengründlich spülen und unverzüglich einen Arzt aufsuchen.Warnung! Um die durch einen Kurzschluss verursachte Gefahreines Brandes, von Verletzungen oder Produktbeschädigungenzu vermeiden, tauchen Sie das Werkzeug, den Wechselakkuoder das Ladegerät nicht in Flüssigkeiten ein und sorgen Siedafür, dass keine Flüssigkeiten in die Geräte und Akkuseindringen. Korrodierende oder leitfähige Flüssigkeiten, wieSalzwasser, bestimmte Chemikalien und Bleichmittel oderProdukte, die Bleichmittel enthalten, können einen Kurzschlussverursachen.BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNGDer Exzenterschleifer ist ein vielseitiges Gerät. FolgendeArbeiten lassen sich damit ausführen: Grobschliff, Feinschliff,Aufpolieren verwitterter Lacke, Nachpolieren von Kratzern aufAcrylglasflächen, u.a.Um bestmögliche Haftung zu gewährleisten, den Schleiftellerund die Haftseite des Schleifpads reinigen, vorzugsweise unterleichten Druck mit einer Bürste.DEUTSCHWARNUNGDer in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 62841 genormten Messverfahrengemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für einevorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung.Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings dasElektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird,kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerätabgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamtenArbeitszeitraum deutlich reduzieren.Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel:Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.DEUTSCHDieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäßverwendet werden.CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGWir erklären als Hersteller in alleiniger Verantwortung, dassdas unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit allenrelevanten Vorschriften der Richtlinien 2011/65/EU (RoHS),2014/30/EU, 2006/42/EG und den folgenden harmonisiertennormativen Dokumenten übereinstimmt:EN 62841-1:2015EN 62841-2-4:2014EN 55014-1:2017+A11:2020EN 55014-2:2015EN IEC 63000: 2018Winnenden, 2020-12-03Alexander KrugManaging DirectorBevollmächtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellenTechtronic Industries GmbHMax-Eyth-Straße 1071364 WinnendenGermanyARBEITSHINWEISENur Original AEG-Schleif- und Polierwerkzeuge mitselbsthaftenden Klettverschluss verwenden.AKKUSLängere Zeit nicht benutzte Wechselakkus vor Gebrauchnachladen.Eine Temperatur über 50°C vermindert die Leistung desWechselakkus. Längere Erwärmung durch Sonne oderHeizung vermeiden.Die Anschlusskontakte an Ladegerät und Wechselakku sauberhalten.Für eine optimale Lebensdauer müssen nach dem Gebrauchdie Akkus voll geladen werden.Für eine möglichst lange Lebensdauer sollten die Akkus nachdem Aufladen aus dem Ladegerät entfernt werden.Bei Lagerung des Akkus länger als 30 Tage:Akku bei ca. 27°C und trocken lagern.Akku bei ca. 30%-50% des Ladezustandes lagern.Akku alle 6 Monate erneut aufladen.TRANSPORT VON LITHIUM-IONEN-AKKUSLithium-Ionen-Akkus fallen unter die gesetzlichenBestimmungen zum Gefahrguttransport.Der Transport dieser Akkus muss unter Einhaltung der lokalen,nationalen und internationalen Vorschriften und Bestimmungenerfolgen.• Verbraucher dürfen diese Akkus ohne Weiteres auf derStraße transportieren.• Der kommerzielle Transport von Lithium-Ionen-Akkus durchSpeditionsunternehmen unterliegt den Bestimmungen desGefahrguttransports. Die Versandvorbereitungen und derTransport dürfen ausschließlich von entsprechend geschultenPersonen durchgeführt werden. Der gesamte Prozess mussfachmännisch begleitet werden.Folgende Punkte sind beim Transport von Akkus zu beachten:• Stellen Sie sicher, dass die Kontakte geschützt und isoliertsind, um Kurzschlüsse zu vermeiden.• Achten Sie darauf, dass der Akkupack innerhalb derVerpackung nicht verrutschen kann.• Beschädigte oder auslaufende Akkus dürfen nichttransportiert werden.Wenden Sie sich für weitere Hinweise an IhrSpeditionsunternehmen.AKKUÜBERLASTSCHUTZDer Akkupack ist mit einem Überlastschutz ausgestattet, derden Akku vor Überlastung schützt und eine hohe Lebensdauersicherstellt.Bei extrem starker Beanspruchung schaltet die Akkuelektronikdie Maschine automatisch ab. Zum Weiterarbeiten MaschineAus- und wieder Einschalten. Sollte die Maschine nicht wiederanlaufen, ist der Akkupack möglicherweise entladen und mussim Ladegerät wieder aufgeladen werden.WARTUNGStets die Lüftungsschlitze der Maschine sauber halten.Nur AEG Zubehör und Ersatzteile verwenden. Bauteile, derenAustausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEGKundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/Kundendienstadressen beachten).Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unterAngabe der Maschinen Type und der zehnstelligen Nummerauf dem Leistungsschild bei Ihrer Kundendienststelle oderdirekt bei AEG Electric Tools GmbH, Max-Eyth-Straße 10,D-71364 Winnenden, Germany angefordert werden.SYMBOLEACHTUNG! WARNUNG! GEFAHR!Vor allen Arbeiten an der Maschine denWechselakku herausnehmenBitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vorInbetriebnahme sorgfältig durch.Elektrogeräte, Batterien/Akkus dürfen nichtzusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden.Elektrische Geräte und Akkus sind getrennt zusammeln und zur umweltgerechten Entsorgungbei einem Verwertungsbetrieb abzugeben.Erkundigen Sie sich bei den örtlichenBehörden oder bei Ihrem Fachhändler nachRecyclinghöfen und Sammelstellen.n 0 LeerlaufdrehzahlV SpannungGleichstromEuropäisches KonformitätszeichenBritisches KonformitätszeichenUkrainisches KonformitätszeichenEuroasiatisches Konformitätszeichen