AEG BEX 18-125A Original Instructions Manual

6564BEX 18-125A...................... 4674 44 03.......000001-999999.............................18 V..............7000-11000 min-1........... 14000-22000 min-1............................2,4 mm....................... ø 125 mm............................1,9 kg............................2,1 kg.................. -18...+50 °C................L1815R ... L1890RHD........................... BL1218.............................81 dB (A).............................92 dB (A)..........................5,66 m/s2..........................10,0 m/s2............................1,5 m/s2БЪЛГАРСКИшлайфане, при необходимост като натискате леко с четка започистване.Този уред може да се използва по предназначение само както епосочено.СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕВ качеството си на производител декларираме на собственаотговорност, че продуктът, описан в „Технически данни“, отговаряна всички съответстващи разпоредби на Директиви 2011/65/ЕС(RoHS), 2014/30/ЕC, 2006/42/ЕО и на следните хармонизиранинормативни документи:EN 62841-1:2015EN 62841-2-4:2014EN 55014-1:2017+A11:2020EN 55014-2:2015EN IEC 63000: 2018Winnenden, 2020-12-03Alexander KrugManaging DirectorУпълномощен за съставяне на техническата документацияTechtronic Industries GmbHMax-Eyth-Straße 1071364 WinnendenGermanyУКАЗАНИЯ ЗА РАБОТАИзползвайте само оригинални инструменти на AEG за полиране ишлифоване със самозалепваща връзка "велкро".АКУМУЛАТОРИАкумулатори, които не са ползвани по-дълго време, преди употребада се дозаредят.Температура над 50°C намалява мощността на акумулатора. Да сеизбягва по-продължително нагряване на слънце или от отопление.Поддържайте чисти присъединителните контакти на заряднотоустройство и на акумулатора.За оптимална продължителност на живот след употреба батериитетрябва да се заредят напълно.За възможно по-дълга продължителност на живот батериите трябвада се изваждат от уреда след зареждане.При съхранение на батериите за повече от 30 дни: съхранявайтебатерията при прибл. 27°C и на сухо място. Съхранявайтебатерията при 30 до 50 % от заряда. Зареждайте батерията навсеки 6 месеца.ПРЕВОЗ НА ЛИТИЕВО-ЙОННИ БАТЕРИИЛитиево-йонните батерии са предмет на законовите разпоредби запревоз на опасни товари.Превозът на тези батерии трябва да се извършва в съответствие сместните, националните и международните разпоредби ирегламенти.• Потребителите могат да превозват тези батерии по пътя бездопълнителни изисквания.• Превозът на литиево-йонни батерии от транспортни компании епредмет на законовите разпоредбите за превоз на опасни товари.Подготовката на превоза и самият превоз трябва да се извършватсамо от обучени лица. Целият процес трябва да е подпрофесионален надзор.Спазвайте следните изисквания при превоз на батерии:• Уверете се, че контактите са защитени и изолирани, за да сеизбегне късо съединение.• Уверете се, че няма опасност от разместване на батерията вопаковката.• Не превозвайте повредени батерии или такива с течове.Обърнете се към Вашата транспортна компания за допълнителниинструкции.ЗАЩИТА ОТ ПРЕТОВАРВАНЕ НА БАТЕРИЯТААкумулаторният пакет е оборудван със защита противпретоварване, която защитава акумулатора от претоварване игарантира дълъг експлоатационен живот.При извънредно силно натоварване електрониката на акумулатораавтоматично изключва машината. За продължаване на работатаизключете и отново включете машината. Ако машината не може дасе пусне наново, може би акумулаторният пакет е разреден итрябва отново да се зареди в зарядното устройство.ПОДДРЪЖКАВентилационните шлици на машината да се поддържат винагичисти.Да се използват само аксесоари на AEG и резервни части на.Елементи, чията подмяна не е описана, да се дадат за подмяна всервиз на AEG (вижте брошурата "Гаранция и адреси на сервизи).При необходимост можете да поискате за уреда от Вашия сервизили директно от Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany, чертеж за в случай на експлозия, катопосочите типа на машината и номер върху заводската табелка.СИМВОЛИВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТПреди каквито и да е работи по машинатаизвадете щепсела от контакта.Преди пускане на уреда в действие моляпрочетете внимателно инструкцията заизползване.Електрическите уреди, батерии/акумулаторнибатерии не трябва да се изхвърлят заедно сбитовите отпадъци.Електрическите уреди и акумулаторни батериитрябва да се събират разделно и да се предаватна службите за рециклиране на отпадъците споредизискванията за опазване на околната среда.Информирайте се при местните служби или приместните специализирани търговци относноместата за събиране и центровете за рециклиранена отпадъци.n 0 Oбороти на празен ходV НапрежениеПостоянен токЕвропейски знак за съответствиеБритански знак за съответствиеУкраински знак за съответствиеЕвро-азиатски знак за съответствиеDATE TEHNICE ŞLEFUITOR ORBITALNumăr producţie .................................................................................Tensiune acumulator ..........................................................................Viteza de mers în gol ..........................................................................Frecvenţa de oscilare în gol ...............................................................Diametru cursa orbitală ......................................................................Dimensiuni placă de rectificare...........................................................Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014" (2,0 Ah) ....................Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014" (4,0 Ah) ....................Temperatura ambiantă recomandată la efectuarea lucrărilor .............Acumulatori recomandaţi ....................................................................Încărcătoare recomandate..................................................................Informaţie privind zgomotul/vibraţiileValori măsurate determinate conform EN 62841.Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:Nivelul presiunii sonore (Nesiguranţǎ K=3dB(A)) ..............................Nivelul sunetului (Nesiguranţǎ K=3dB(A)) .........................................Purtaţi căşti de protecţieValorile totale de oscilaţie (suma vectorială pe trei direcţideterminateconform normei EN 62841.Valoarea emisiei de oscilaţii a hcu baterie 4,0 Ah / 5,0 Ah / 6,0 Ah ................................................cu baterie 9,0 Ah ..........................................................................Nesiguranţǎ K= .............................................................................AVERTISMENT A se citi toate avertismentele,instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile privind siguranțafurnizate cu această unealtă electrică. Nerespectarea tuturorinstrucțiunilor listate mai jos poate cauza șocuri electrice, incendiiși/sau vătămări corporale grave.Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile învederea utilizărilor viitoare.INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ PENTRU ŞLEFUITORULORBITALPurtaţi aparatoare de urechi. Expunerea la zgomot poateproduce pierderea auzului.Țineți aparatul de mânerele izolate deoarece suprafața deșlefuire ar putea atinge cablul de curent. Tăierea unui conductorelectric poate pune sub tensiune componentele metalice aleaparatului și poate duce la electrocutare.INSTRUCŢIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ ŞI DELUCRUPurtaţi întotdeauna ochelari de protecţie atuci când utilizaţi maşina.Se recomandă purtarea mănuşilor, a încaltămintei solidenealunecoase şi sortului de protecţie.Praful ce se formează la şlefuit poate fi dăunător pentru sănătate(de ex. la prelucrarea lemnului de stejar sau fag, piatră, straturi devopsea ce conţin plumb sau alte substanţe dăunătoare). Nuinhalaţi praful. Folosiţi dispozitive de aspirare şi purtaţi suplimentaro mască de protecţie adecvată împotriva prafului. Îndepărtaţi binepraful de la şlefuire, de ex. folosind un aspirator.Nu este permisă prelucrarea materialului cu conţinut de azbest.Această maşină este indicată numai pentru şlefuire uscată.Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului pe maşinaNu aruncaţi acumulatorii uzaţi la containerul de reziduri menajereşi nu îi ardeţi. AEG Distributors se oferă să recuperezeacumulatorii vechi pentru protecţia mediului înconjurător.Nu depozitaţi acumulatorul împreună cu obiecte metalice (risc descurtcircuit)Folosiţi numai încărcătoare System GBS pentru încărcareaacumulatorilor System GBS. Nu folosiţi acumulatori din altesisteme.Acidul se poate scurge din acumulatorii deterioraţi la încărcăturisau temperaturi extreme. În caz de contact cu acidul dinacumulator, spălaţi imediat cu apă şi săpun. În caz de contact cuochii, clătiţi cu atenţie timp de cel puţin 10 minute şi apelaţi imediatla ingrijire medicală.Avertizare! Pentru a reduce pericolul unui incendiu i evitarea r/nirilor sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nuimersai scula, acumulatorul de schimb sau înc/rc/torul în lichide iasigurai-v/ s/ nu p/trund/ lichide în aparate i acumulatori. Lichidelecorosive sau cu conductibilitate, precum apa s/rat/, anumitesubstane chimice i în/lbitori sau produse ce conin în/lbitori, potprovoca un scurtcircuit.CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATEMaşina de şlefuit este o maşina universală. Cu ea pot fi realizateurmatoarele lucrări: degrosări şi şlefuiri, şlefuire fină şi lustruire,înlaturarea straturilor vechi de vopsea, lustruirea zgârieturilor pesticla acrilică, etc.Pentru a obţine cea mai bună aderenţă posibilă, curăţaţi disculpolizorului şi partea aderentă a suportului de material abraziv, depreferinţă cu o perie, apăsând uşor.Nu utilizaţi acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru utilizarenormalăROMÂNIAAVERTISMENT!Gradul de oscilaţie indicat în prezentele instrucţiuni a fost măsurat în conformitate cu o procedură de măsurare normată prin norma EN62841 şi poate fi folosit pentru a compara unelte electrice între ele. El se pretează şi pentru o evaluare provizorie a solicitării la oscilaţii.Gradul de oscilaţie indicat reprezintă aplicaţiile principale ale uneltelor electrice. În cazul în care însă uneltele electrice au fost folosite pentrualte aplicaţii, ori au fost folosite unelte de muncă diferite ori acestea nu au fost supuse unei suficiente inspecţii de întreţinere, gradul deoscilaţie poate fi diferit.Acest fapt poate duce la o creştere netă a solicitărilor la oscilaţii dealungul întregii perioade de lucru. În scopul unei evaluări exacte asolicitării la oscilaţii, urmează să fie luate în consideraţie şi perioadele de timp în care aparatul a fost oprit ori funcţionează dar, în realitate, elnu este folosit în mod practic. Acest fapt poate duce la o reducere netă a solicitărilor la oscilaţii dealungul întregii perioade de lucru.Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimenare în scopul protecţiei utilizatorului de efectele oscilaţiilor, de exemplu: inspecţie de întreţinere auneltelor electrice şi a celor de muncă, păstrarea caldă a mâinilor, organizarea proceselor de muncă.