1 EnglishScenario ModeAuto ScanStandardInstallation GuideMenu Language EnglishCountry List UKStart CancelATV 0 ProgrammesDTV 1 ProgrammesRadio 0 ProgrammesPress to skip.Press Channel Tuning6%... UHF CH 27 DTVBack OKBack OK2 FrançaisMode scénarioRecherche autoStandardGuide d'installationLangue du menu FrançaisListe de pays FranceDém AnnulTVA 0 ProgrammesTVN 1 ProgrammesRadio 0 ProgrammesAppuyez sur pour ignorer.Appuyez sur pour quitter.Réglage des chaînes6%... UHF CH 27 TVNBack OKPrec. Entr.3 DeutschSzenario-ModusAutomatisches SuchenStandardInstallationsanleitungMenüsprache DeutschLänderliste DeutschlandStart AbbrATV 0 ProgrammeDTV 1 ProgrammeRadio 0 ProgrammeDrücken Sie zumÜberspringen auf .Drücken Sie zum Beendenauf Kanaleinstellung6%... UHF CH 27 DTVOKZurück Eing7 NederlandsScenariomodusAutomatisch scannenStandaardInstallatiegidsMenutaal NederlandsLandenlijst NederlandStart AnnulerenATV 0 ProgrammasDTV 1 ProgrammasRadio 0 ProgrammasDruk op om overte slaan.Druk op te sluiten.Kanaal afstellen6%... UHF CH 27 DTVVorige OK8 DanskScenarietilstandAutomatisk scanningStandardInstallationsvejledningMenusprog DanskLandeliste DanmarkStart AnnullerATV 0 ProgrammerDTV 1 ProgrammerRadio 0 ProgrammerTryk på for at springeover.Tryk på Kanalindstilling6%... UHF CH 27 DTVTilbage OK9 РусскийРежим предустановокАвтопоискСтандартРуководство по установкеЯзык меню РусскийСписок стран РоссияНачать ОтменаАналоговое ТВ 0 Программа-ыЦифровое ТВ 1 Программа-ыРадио 0 Программа-ыЧтобы пропустить,нажмите .Для выхода нажмите Настройка каналов6%... UHF КАН 27 Цифр. ТВНазад OK4 ItalianoModalità ScenarioRicerca automaticaStandardGuida d’installazioneLingua menu ItalianoElenco paesi ItaliaAvvia AnnullaATV 0 ProgrammaiTV digitale 1 ProgrammaiRadio 0 ProgrammaiPremere per ignorare.Premere Sintonia canali6%... UHF CH 27 DTVIndietro OK5 EspañolModo EscenarioExploración automáticaEstándarGuía de instalaciónIdioma de menús EspañolLista de países EspañaInicio CancelarATV 0 ProgramasDTV 1 ProgramasRadio 0 ProgramasPulse para omitir.Pulse Ajuste de canales6%... UHF CH 27 DTVAtrás Aceptar6 PortuguêsModo CenárioPesquisa AutoNormalGuia de InstalaçãoIdioma do menu PortuguêsLista de países PortugalIniciar CancelarATV 0 ProgramasDTV 1 ProgramasRádio 0 ProgramasPrima para saltar.Prima Sintonização de canal6%... UHF CH 27 DTVAnterior OK10 SuomiNäkymätilaAutom. hakuVakioAsennusopasValikon kieli SuomiMaaluettelo SuomiKäynnistä PeruutaATV 0 OhjelmatDTV 1 OhjelmatRadio 0 OhjelmatPaina hypätäksesi.Paina Kanavan viritys6%... UHF CH 27 DTVTakaisin OK11 SverigeScenariolägeAutosökStandardInstallationsguideMenyspråk SverigeLista över länder SverigeStart AvbrytATV 0 ProgramDTV 1 ProgramRadio 0 ProgramTryck på för atthoppa över.Tryck på att avsluta.Kanalinställning6%... UHF CH 27 DTVBakåt OK12 ελληνικάΛειτουργία σεναρίουΑυτόματη σάρωσηΤυπικόΟδηγός εγκατάστασηςΓλώσσα μενού ελληνικάΛίστα χωρών ΕλλάδαΈναρξη ΆκυροATV 0 ΠρόγραμματαDTV 1 ΠρόγραμματαΡαδιόφωνο 0 ΠρόγραμματαΠιέστε για παράλειψη.Πιέστε για έξοδο.Συντονισμός καναλιών6%... UHF CH 27 DTVΠίσω OKScenario ModeAuto ScanStandardInstallation GuideMenu Language EnglishBack OKBack Ok23123232323232323232323BackOKBackOKBackOKBackOKBackOKBack OKBack OKBack OKBack OKBack(b) Premere ilpulsante giù perselezionare Ricercaautomatica epremere OK.(c) Selezionare unpaese, quindiAvvia.(b) Paina alas-painikettavalitaksei Autom.haku ja paina OK.(c) Valitse maa ja senjälkeen Käynnistä.(b) Tryck pånedåtknappen föratt välja Autosökoch tryck på OK.(c) Välj ett land ochsedan Start.(β) Πιέστε το κουμπίΚάτω για ναεπιλέξετε Αυτόματησάρωση και πιέστεOK.(γ) Επιλέξτε χώρακαι στη συνέχειαΈναρξη.(b) Pulse el botónde flecha abajopara seleccionarExploraciónautomática yluego pulseAceptar.(c) Seleccione un paísy luego Iniciar.(b) Prima o botãobaixo paraseleccionarPesquisa Auto eprima OK.(c) Seleccione um paíse depois Iniciar.(b) Druk op pijl-omlaag omAutomatischscannen teselecteren en drukop OK.(c) Selecteer een landen kies Starten.(b) Press the downbutton to selectAuto Scan andpress OK.(c) Select a countryand then Start.(b) Tryk på ned-knappen for atvælge Automatiskscan, og tryk påOK.(c) Vælg et land og såStart.(b) Нажав кнопкусо стрелкой"вниз", выберитеАвтопоиск инажмите OK.(c) Выберите странуи затем нажмитеНачать.(b) Appuyez sur lebouton bas poursélectionnerRecherche auto etappuyez sur OK.(c) Sélectionnezun pays, puisDémarrer.(b) Drücken Sie dieNach-unten-Taste,um AutomatischesSuchenauszuwählenund drücken Sieanschließend aufOK.(c) Wählen Sieein Land undanschließend Start.(d) Attendere laconclusione dellaricerca.(d) Odota hakualopettaaksesi.(d) Vänta tillsökningen haravslutats.(δ) Περιμένετε ναολοκληρωθεί ησάρωση.(d) Espere a quetermine labúsqueda.(d) Aguarde até que apesquisa termine.(d) Wacht totdat descan klaar is.(d) Wait for the scanto finish.(d) Vent på, atscanningen erfærdig.(d) Дождитесьзавершенияпоиска.(d) Attendez la fin dela recherche.(d) Warten Sie,bis die Sucheabgeschlossen ist.(a) Select a Menu language.(a) Sélectionnez une Langue du menu.(a) Wählen Sie eine Menüsprache aus.(a) Selezionare una Lingua menu.(a) Seleccione un Idioma de menús.(a) Seleccione um Idioma de menu.(a) Kies een Menutaal.(a) Vælg et Menusprog.(a) Выберите Язык меню.(a) Valitse Valikon kieli.(a) Välj ett Menyspråk.(a) Επιλέξτε Γλώσσα μενού.Setup WizardAssistant d'installationInstallationshilfeGuida al setupAsistente de ConfiguraciónAssistente de ConfiguraçãoInstallatiewizardOpsætningsguideМастер настройкиOhjattu asennustoimintoInstä llningsguideΟδηγός εγκατάστασης
