Axis T91H61 Installation Manual

GefährdungsstufenGEFAHRWeist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nichtverhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führt.WARNUNGWeist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nichtverhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.VORSICHTWeist auf eine gefährliche Situation hin, welche, fallsnicht verhindert, zu geringfügiger oder mäßiger Verletzungführen kann.HINWEISHINWEISHINWEISWeist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nichtverhindert, zu Sachschäden führen kann.Weitere NachrichtenstufenWichtigWeist auf wichtige Informationen hin, die den richtigenBetrieb des Produkts gewährleisten.BeachtenWeist auf nützliche Informationen hin, die die optimaleVerwendung des Produkts unterstützen.SicherheitsanweisungenVORSICHTVon diesem Produkt geht IR-Strahlung aus. Verwenden Sieeine angemessene Blende bzw. einen Augenschutz.HINWEISHINWEISHINWEIS• Die Anwendung des Axis Produkts muss unter Beachtungder örtlich geltenden rechtlichen Bestimmungenerfolgen.• Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produktsausschließlich passende Werkzeuge. Ein zu großerKraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann dasProdukt beschädigen.• Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischenDaten des Produkts entspricht. Dieses ist von Axis oderDrittanbietern erhältlich.• Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von Axisbereitgestellt oder empfohlen werden.• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbstständig zureparieren. Wenden Sie sich bezüglich Reparatur undWartung an den Axis Support oder Ihren Axis Händler.TransportHINWEISHINWEISHINWEIS• Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt inder Originalverpackung oder einer entsprechendenVerpackung, so dass Schäden vermieden werden.ItalianoInformazioni di sicurezzaLeggere con attenzione questa guida all'installazione primadi installare il dispositivo. Conservare questo documentoper usi futuri.Livelli di pericoloPERICOLOIndica una situazione pericolosa che, se non evitata,provoca morte o lesioni gravi.AVVERTENZAIndica una situazione pericolosa che, se non evitata,potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.ATTENZIONEIndica una situazione pericolosa che, se non evitata, puòprovocare lesioni medie o minori.AAAVVISOVVISOVVISOIndica una situazione che, se non evitata, può danneggiarela proprietà.Altri livelli di messaggioImportanteIndica informazioni importanti, essenziali per il correttofunzionamento del dispositivo.NotaIndica informazioni utili che aiutano a ottenere il massimodal dispositivo.Informazioni di sicurezzaATTENZIONEQuesto prodotto emette raggi a infrarossi. Utilizzareun'apposita schermatura o una protezione per gli occhi.AAAVVISOVVISOVVISO• Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformitàalle leggi e alle disposizioni locali.• Utilizzare solo strumenti idonei quando si installa ildispositivo Axis. Se si utilizza una forza eccessivacon strumenti non adatti è possibile causare danni aldispositivo.• Utilizzare solo accessori compatibili con le specifichetecniche del dispositivo. Questi possono essere forniti daAxis o da terze parti.• Utilizzare solo parti di ricambio fornite o consigliate daAxis.• Non tentare di riparare il dispositivo da soli. Contattarel'assistenza o il rivenditore Axis per questioni relativealla manutenzione.TrasportoAAAVVISOVVISOVVISO• Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzarel'imballaggio originale o equivalente per evitare danni aldispositivo.EspañolInformación de seguridadLea esta Guía de instalación con atención antes de instalarel producto. Guarde la Guía de instalación para poderconsultarla en otro momento.Niveles de peligroPELIGROIndica una situación peligrosa que, si no se evita, provocarálesiones graves o la muerte.ADVERTENCIA