Differential feed is set incorrectly.Incorrect Thread Tension(s).Bent or blunt Needle.Differential feed is set incorrectly.PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTIONReset Thread Tension(s).Choose correct size Needle forThread and Fabric.Do not pull Fabric; guide it gently.Reset Presser Foot.Incorrect Thread Tension(s).Incorrect size Needle.Pulling Fabric.Loose Presser Foot.IrregularStitchesDo not pull Fabric; guide it gently.Choose correct size Needle forThread and Fabric.Reset Needle.Reset Presser Foot.Incorrect size Needle.Incorrect setting of Needle.Loose Presser Foot.BreakingNeedlePulling fabric.Reset Thread Tension(s).Insert new Needle.Set it at less than 1.PuckeringSet it at 1 or at more than 1.for knitted fabrics.WaveringChoose correct size Needle forThread and Fabric.Insert new Needle.Reset Needle.Incorrect size Needle.Bent or blunt Needle.Incorrect setting of Needle.SkippingStitchesInsert new Needle.Reset Needle.Reset Spool properly.Bent needle.Incorrect setting of Needle.Thread Spool tangled.Thread Guide Pole not extended.BreakingThreads4. CHECKING PERFORMANCE PROBLEMSMauvais règlage de différentielTensions mauvaisesAiguille épointéeMauvais règlage de différentielPROBLEME CAUSE PROBABLE CORRECTIONCorriger les tensionsChoisir une aiguille adaptéeau tissu et au filRefaire l'enfilageNe pas tirer le tissu maisle guider doucementLa règlerTensions mauvaisesTaille d'aiguille mauvaiseMauvais enfilageTissu tiréPression du pied mauvaisePointsirréguliersNe pas tirer le tissu maisle guider doucementChoisir une aiguille adaptéeau tissu et au filRemettre l'aiguilleRemettre le pied presseurCassed'aiguilleCorriger les tensionsChanger l'aiguilleLe règler à moins de 1PlissementsLe règler à plus de 1 pourles matières tricotéesOndulationsRefaire l'enfilageChoisir une aiguille adaptéeau tissu et au filChanger l'aiguilleRemettre l'aiguilleMauvais enfilageTaille d'aiguille mauvaiseAiguille épointéeAiguille mal plaçéePoints demanqueRefaire l'enfilageChanger l'aiguilleRègler les tensionsRemettre l'aiguilleReplaçer la bobineLa tirer à fondMauvais enfilageAiguille tordueTensions trop fortesAiguille mal plaçéeFil bobine emmêléAntenne support-bobine non tiréeCasse de filTissu tiréTaille d'aiguille mauvaiseAiguille mal plaçéePerte du pied presseur4. REMEDES A D'EVENTUELS PROBLEMESENGLISH FRANÇAIS64