18A Tecla ON - OFF:enciende y apaga el equipoB Tecla de selección de zona izquierda.C Tecla de selección de zona derecha.D Tecla de reducción.E Tecla de aumento.G Display de la zona de cocción:indica la potencia o el temporizador correspondien-te a la zona de cocciónA ON - OFF key:switch the appliance on and offB Left zone selection key.C Right zone selection key.D Decrease keyE Increase keyG Cooking zone display:cooking zone display (e. g. power, timer)ZONA DE LOS MANDOSPara identificar el punto de cocción en relación conlas teclas que se deben utilizar, consulte las serigrafíassituadas cerca de estas, que indican de manera clarae inequívoca las zonas de cocción (fig. 9).CONTROL PANELIn order to determine which keys controls which cookingzone, consult the silk-screen printing which appears nextto the keys, which clearly and definitively identifies thezone (figure 9).QAAGB G COBIE420TBIE320TBIE420TZBIS830TBIS640TBIS830TZBIS140T BIS140TZEDP RGGGGO9O Display del temporizador:indica el tiempo de cocción programado restanteP Tecla de aumento del temporizador:aumenta el tiempo de programación del tempori-zadorQ Tecla Pausa:pone en pausa el aparato, interrumpiendo la cocciónR Tecla de cocción rápida / Booster:acorta el tiempo de cocción de una zona determi-nadaO Timer Display (OPTIONAL):display timer countdownP Timer Plus key (OPTIONAL):increase timer valueQ Pause key:pauses the appliance, interrupting cookingR Rapid cooking/Booster key:reduces the cooking time within a specific zone