Türkçe LatviešuLietuviškai Eesti6Türkçe4-3 Telefon kablosunu bağlayınEkranda ifadesi görüntülendiğinde, resmigöz önünde bulundurarak telefon kablosunu bağlayın.Ahize makineye bağlıysaAhizeyi harici bir telefona bağlamadan kullanabilirsiniz.4-4 Faks Kurulum Kılavuzu'ndan çıkın ve makineyi yeniden başlatınMakineyi KAPATIN, en az 10 saniye bekleyin ve ardından yeniden AÇIN.Telefon hattı türleri otomatik olarak algılanmaz. Elektronik Kılavuza başvurun ve telefon hattını manuelolarak ayarlayın.Elektronik Kılavuz -> "Faks" -> "Faks İşlevlerini Kullanma" -> "Faks Ayarlarını ([Menü] DüğmesiKullanılarak Belirtilebilen Ayarlar) Değiştirme" -> "Gönderme Ayarlarını Yapılandırma" -> "Hat Türünü Seç."5 "Kağıt Boyutu ve Türü Ayarlama" (S 7)Latviešu4-3 Pievienojiet tālruņa kabeliKad displejā tiek parādīts ziņojums (Pievienojiettālruņa līniju), pievienojiet tālruņa kabeli, kā tas parādīts attēlā.Ja iekārtai ir pievienota klausuleVarat izmantot klausuli, nepievienojot ārējo tālruni.4-4 Aizveriet Faksa uzstādīšanas vedni un pēc tam restartējiet iekārtuIzslēdziet iekārtu, pagaidiet vismaz 10 sekundes un pēc tam to atkal ieslēdziet.Tālruņa līnijas tips netiek noteikts automātiski. Sk. e-Rokasgrāmatu un iestatiet tālruņa līniju manuāli.e-Rokasgrāmata -> "Fakss" -> "Faksa funkciju lietošana" -> "Faksa iestatījumu mainīšana (iestatījumi,ko var norādīt, izmantojot pogu [Izvēlne])" -> "Sūtīšanas iestatījumu konfigurēšana" -> "Līnijas tipa izvēle".5 nodaļa "Papīra formāta un tipaiestatīšana" (lpp 7)Lietuviškai4-3 Prijunkite telefono kabelįKai ekrane rodoma (Prijungti telefonoliniją), prijunkite telefono kabelį, kaip parodyta paveikslėlyje.Jei ragelis prijungtas prie aparatoGalite naudoti ragelį neprijungdami išorinio telefono.4-4 Uždarykite „Fax Setup Guide“ (Fakso sąrankos vadovą) ir paleiskite aparatą iš naujoIŠJUNKITE aparatą, palaukite bent 10 sekundžių ir vėl jį ĮJUNKITE.Telefono linijų tipai neaptinkami automatiškai. Peržiūrėkite vadovą „El. instrukcija“ ir nustatykite telefonoliniją rankomis.El. instrukcija -> „Faksas“ -> „Fakso funkcijų naudojimas“ -> „Fakso parametrų keitimas (parametrai,kuriuos galima nurodyti naudojant mygtuką [Meniu])“ -> „Siuntimo parametrų konfigūravimas“ -> „Linijos tipopasirinkimas“.5 „Popieriaus formato ir tipo nustatymas“(P 7)Eesti4-3 Ühendage telefonikaabelKui näidikul kuvatakse <Ühendage telefonijuhe.>, ühendagetelefonikaabel vastavalt joonisele.Kui telefonitoru on seadmega ühendatudTelefonitoru saate kasutada ilma ühenduseta välise telefoniga.4-4 Sulgege faksi häälestusjuhend ja taaskäivitage seadeLülitage seade VÄLJA, oodake vähemalt 10 sekundit ja lülitage seejärel uuesti SISSE.Telefoniliini tüüpe ei tuvastata automaatselt. Vaadake e-juhendit ja määrake telefoniliin käsitsi.E-juhend -> Faks -> Faksifunktsioonide kasutamine -> Faksiseadete muutmine (klahvi [Menüü] abilmääratavad seaded) -> Saatmisseadete konfigureerimine -> Liinitüübi valimine.5 "Paberiformaadi ja -tüübi määramine"(P 7)1 2 3 4 6 75Connect phone line.Follow illustrationson the next screenand connect:1. Phone line to ATelephone lineconnectorEnd Fax SetupGuide?NoYesSetting is complete.Turn the main powerOFF and ON.OKTelephone
