Canon FAX-L170 Starter Manual

Also see for FAX-L150: Starter Guide Driver installation guide Starter Guide Starter Guide

Contents

2Español NederlandsPortuguês ΕλληνικάEspañolA Guía de inicio (este manual):Lea en primer lugar este manualEn este manual se describe la instalación de lamáquina, la configuración y una precaución. Asegúresede leer este manual antes de utilizar la máquina.B Guía de instalación del controlador FAX L(User Software CD-ROM):A continuación, lea este manualEn este manual se describe la instalación del software.C e-Manual (Multi-lingual User Manual CD): Lea el capítulo deseado de acuerdo con sus necesidadesEl e-Manual está organizado por temas para que pueda encontrar fácilmente la información deseada.Visualización del e-Manual desde el CD-ROM1. Inserte el Multi-lingual User Manual CD en el ordenador.2. Seleccione su idioma.3. Haga clic en [Ver].* Aparecerá un mensaje de protección de seguridad en función del sistema operativo que esté utilizando. Permita que se muestrenlos contenidos.NederlandsA Beknopte handleiding (deze handleiding):Lees deze handleiding eerstIn deze handleiding worden de installatievan het apparaat, de instellingenen waarschuwingen beschreven. Lees dezehandleiding voordat u het apparaat gaatgebruiken.B InstallatiehandleidingFAX L-stuurprogramma(cd met gebruikerssoftware):Lees nu deze handleidingIn deze handleiding wordt de installatie vande software beschreven.C e-Handleiding (Multi-lingual User Manual CD (cd met meertalige gebruikershandleiding)):Lees de hoofdstukken die voor u van toepassing zijnDe e-Handleiding is ingedeeld op onderwerp zodat u de gewenste informatie eenvoudig kunt vinden.De e-Handleiding weergeven vanaf de cd-rom1. Plaats de Multi-lingual User Manual CD (cd met meertalige gebruikershandleiding) in uw computer.2. Selecteer de gewenste taal.3. Klik op [Display] (Weergeven).* Afhankelijk van het besturingssysteem dat u gebruikt, wordt er een beveiligingswaarschuwing weergegeven. Geef aan dat de inhoud vande cd mag worden weergegeven.PortuguêsA Manual Inicial (Este manual):Leia primeiro este manualEste manual descreve a instalação damáquina, as definições e inclui uma chamadade atenção. Leia este manual antes de utilizara máquina.B FAX L Driver Installation Guide (Manual deInstalação do Controlador FAX L)(User Software CD-ROM (CD de softwaredo utilizador)):Leia este manual a seguirEste manual descreve a instalaçãodo software.C Manual Electrónico (Multi-lingual User Manual CD (CD do Manual de Utilizador Multilingue)):Leia o capítulo correspondente às suas necessidadesO Manual Electrónico está organizado por tópicos, para que possa encontrar facilmente a informação pretendida.Visualizar o Manual Electrónico a partir do CD-ROM1. Introduza o Multi-lingual User Manual CD (CD do Manual de Utilizador Multilingue) no computador.2. Seleccione o idioma pretendido.3. Clique em [Display] (Visualizar).* Dependendo do sistema operativo que estiver a utilizar, poderá aparecer uma mensagem de protecção de segurança. Autorize a visualizaçãodos conteúdos.ΕλληνικάA Οδηγός πρώτων βημάτων (Το παρόνεγχειρίδιο):Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πρώταΑυτό το εγχειρίδιο περιγράφει την εγκατάστασητης συσκευής, τις ρυθμίσεις και μιαπροφύλαξη. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πρινχρησιμοποιήσετε τη συσκευή.B FAX L Driver Installation Guide(User Software CD-ROM(CD-ROM Λογισμικού Χρήστη)):Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο στη συνέχειαΑυτό το εγχειρίδιο περιγράφει την εγκατάστασητου λογισμικού.C Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο (Multi-lingual User Manual CD (CD Πολύγλωσσου εγχειριδίου χρήστη)):Διαβάστε το κεφάλαιο που εξυπηρετεί τις ανάγκες σαςΤο Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο χωρίζεται σε ενότητες ανά θέμα έτσι ώστε να βρίσκετε εύκολα τις πληροφορίες που θέλετε.Προβολή του Ηλεκτρονικού εγχειριδίου από το CD-ROM1. Τοποθετήστε το Multi-lingual User Manual CD (CD Πολύγλωσσου εγχειριδίου χρήστη) στον υπολογιστή σας.2. Επιλέξτε τη γλώσσα σας.3. Κάντε κλικ στο [Display] (Προβολή).* Ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε, εμφανίζεται ένα μήνυμα προστασίας. Αποδεχθείτε την εμφάνιση των περιεχομένων.1 Acerca de los manuales suministradosInformatie over de meegeleverde handleidingenAcerca dos manuais fornecidosΠληροφορίες για τα παρεχόμενα εγχειρίδιαEnglishFAX L Driver Installation GuideIllustrations and displays used in this manual are which of FAX-L170 unless specified.User Software CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Drivers and Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Supported Operating Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Installing the FAX L Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Installing with [Easy Installation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Installing with [Custom Installation] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6USB cable connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Checking the installation results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11How to Use the Online Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13How to Check the Windows Vista/7 Processor Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Uninstalling the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14CBA1 2 3 4 5 6 7