Original text: French versionCONTENTS1 - INTRODUCTION ..........................................................................................................................................................................32 - RECEIPT OF GOODS..................................................................................................................................................................32.1 - Checking the equipment............................................................................................................................................................32.2 - Identifying the equipment ..........................................................................................................................................................32.3 - Documents ................................................................................................................................................................................43 - SAFETY INSTRUCTIONS ...........................................................................................................................................................44 - WARRANTY..................................................................................................................................................................................45 - STORAGE OF EQUIPMENT .......................................................................................................................................................46 - HANDLING ...................................................................................................................................................................................46.1 - Weights and dimensions ...........................................................................................................................................................57 - SUPPLY AIR TYPE ......................................................................................................................................................................58 - LOCATION & INSTALLATION ....................................................................................................................................................69 - LOCATION AND MARKING OF COMPONENTS ..................................................................................................................... 710 - CONNECTIONS .........................................................................................................................................................................810.1 - Hydraulic connections .............................................................................................................................................................810.2 - Electrical connections..............................................................................................................................................................911 - TECHNICAL CHARACTERISTICS ........................................................................................................................................ 1211.1 - Basic components .................................................................................................................................................................1211.2 - Optional components.............................................................................................................................................................1512 - COMMISSIONING ....................................................................................................................................................................2313 - MAINTENANCE .......................................................................................................................................................................2413.1 - Filters ....................................................................................................................................................................................2513.2 - Cooling coil ............................................................................................................................................................................2613.3 - Electric heater .......................................................................................................................................................................2613.4 - Humidifier ..............................................................................................................................................................................2713.5 - Fans ......................................................................................................................................................................................2813.6 - Electrics box ..........................................................................................................................................................................3014 - SERVICE INTERVALS.............................................................................................................................................................3115 - OPERATING READINGS ........................................................................................................................................................312