1Las instruciones en ESPAÑOL empiezan en la página 28.Instructions in ENGLISH beginning on page 52.Chiller Acqua Junior 30AJResfriadores de Líquidos com Condensação a ArCapacidade Nominal: 4 a 10 TR - 60 HzManual de Instalação, Operação e ManutençãoÍNDICE1. Nomenclatura .................................................................... 22. Características técnicas gerais dados físicos - 60Hz ........ 33. Segurança ......................................................................... 44. Transporte ......................................................................... 45. Instalação .......................................................................... 45.1 Recebimento e inspeção da unidade ......................... 45.2 Dimensões das Unidades ........................................... 55.3 Tubulações/ Conexões de Água Gelada .................... 65.4 Filtros de Tela ............................................................. 65.5 Conexões elétricas ..................................................... 65.6 Dados elétricos ........................................................... 75.7 Dados de performance ............................................... 86. Especificações do Controle ............................................... 96.1 Unidade lógica de controle chiller 30AJ...................... 96.2 Esquema da Placa de Controle .................................. 96.3 Descrição dos terminais ............................................. 96.4 Botões e Indicadores da Frente do Controle .............. 96.5 Conexão Elétrica Sugerida ....................................... 107. Operação ......................................................................... 107.1 Verificação inicial ..................................................... 107.2 Sequência de operação de controle ........................ 117.3 Cuidados gerais ....................................................... 137.4 Carga de refrigerante ............................................... 137.5 Curva de perda de carga- Trocador de Placas ........ 147.6 Diagramas Elétricos ................................................. 158. Manutenção ..................................................................... 198.1 Quadro Elétrico ....................................................... 198.2 Eventuais Anormalidades ....................................... 208.3 Cálculo de sub-resfriamento e superaquecimento ....239. Considerações para Prevenção dos Trocadoresde Calor ........................................................................... 2410.Relatório de Partida Inicial............................................... 25Tabela de Conversão R-407C ............................................. 75