3 | © Danfoss | Energy Meters | 2017.09 VUIGP102User Manual SonoRead 868 Wireless Radio Receiver for meter readingTable of ContentsEnglish version 51 Introduction 52 Important Considerations 53 Items Supplied and Packaging 64 Operating Principle 75 Overview 86 Establishing a Bluetooth Connection 107 External Serial Interface 118 Troubleshooting 129 Care and Maintenance 1310 Disposal 1311 Specifications 13Table des matièresVersion Française 151 Introduction 152 Ce qu’il faut absolument respecter 153 Eléments fournis et emballage 164 Principe d‘opération 175 Vue d’ensemble 186 Etablissement d’une connexion Bluetooth 207 Interface sérielle externe 218 Problèmes et dépannage 229 Nettoyage et entretien 2310 Elimination de l‘appareil 2311 Caractéristique 23InhaltDeutsche Version 251 Einführung 252 Wichtige Hinweise 253 Lieferumfang und Verpackung 264 Funktionsprinzip 275 Übersicht 286 Aufbau einer Bluetooth Verbindung 307 Externe serielle Schnittstelle 318 Fehler und Behebung 329 Reinigung und Pflege 3310 Hinweise zur Entsorgung 3311 Technische Daten 33