21iÌÌiÊ}>À>ÌiÊý>««μÕiÊDÊÌÕÃÊiÃÊ>««>ÀiÃÊj>}iÀÃÊ`iÊ>ÀμÕiÃÊ i½}
ÊÕÊiÜ`°GARANTIE LIMITÉEQu’est-ce qui est couvert par la garantie?ÕÃÊ}>À>ÌÃÃÃÊμÕiÊV
>μÕiÊ>««>ÀiÊiÃÌÊiÝi«ÌÊ`iÊÛViÃÊ`iÊ>ÌjÀ>ÕÝÊiÌÊ`iÊv>LÀV>Ì°Ê ÌÀiÊL-}>Ì]Ê`>ÃÊiÊV>`ÀiÊ`iÊViÌÌiÊ}>À>Ìi]ÊiÃÌÊÌjiÊDÊ>ÊÀj«>À>Ì]ÊDÊÌÀiÊÕÃiÊÕÊ`>ÃÊÕÊViÌÀiÊ`iÊÀj«>À>ÌÊ>}Àjj]Ê`iÊÌÕÌiÃÊiÃÊ«mViÃÊ`jviVÌÕiÕÃiÃÊÕÊiÕÀÃÊV«Ã>ÌÃ°Ê ÊV>ÃÊ`iÊÀi«>ViiÌÊÕÊÀiÌÕÀÊ`½ÕÊ«À`ÕÌ]ÊÊ`ÌÊkÌÀiÊÀiÌÕÀjÊÌÕÌÊ«ÀÌÊ«>Þj°ÊiÊ`miÊiÕvÊÕÊÀj«>ÀjÊÃiÀ>ÊÀiÌÕÀjÊ>ÕÝÊvÀ>ÃÊ`iÊ>ÊÃVjÌj°ÊÊ iÌÌiÊ}>À>ÌiÊiÊý>««μÕiÊμÕiÊ`>ÃÊiÃÊV>ÃÊÙʽ>««>ÀiÊiÃÌÊÕÌÃjÊVvÀjiÌÊ>ÕÝÊÃÌÀÕVÌÃÊ`iʽÕÃiÊμÕʽ>VV«>}iÌÊiÌÊÃÕÀÊÕÊVÀVÕÌÊjiVÌÀμÕiÊDÊVÕÀ>ÌÊ>ÌiÀ>ÌvÊV°>°®°Combien de temps dure la garantie?iÌÌiÊ}>À>ÌiÊ`ÕÀiÊÕiÊ£®Ê>jiÊDÊ«>ÀÌÀÊ`iÊ>Ê`>ÌiÊ`½>V
>ÌÊ `μÕjiÊÃÕÀÊÛÌÀiÊÀiXÕÊiÌÊý>««μÕiÊÕμÕi-iÌÊDʽ>V
iÌiÕÀÊÌ>Ê«ÕÀʽÕÌÃ>Ì°Qu’est ce qui n’est pas couvert par cette garantie?iÌÌiÊ}>À>ÌiÊiÊVÕÛÀiÊÊiÃÊ`jv>ÕÌÃÊÕÊ`j}@ÌÃÊÀjÃÕÌ>ÌÊ`iÊÀj«>À>ÌÃÊÕÊ>ÌjÀ>ÌÃÊ>««ÀÌjiÃÊDʽ>«-«>ÀiÊiÊ`i
ÀÃÊ`iÊÌÀiÊÕÃiÊÕÊ`iÃÊViÌÀiÃÊ`iÊÀj«>À>ÌÊ>}ÀjjÃÊÊiÃÊ>««>ÀiÃÊμÕÊÌÊjÌjÊÃÕÃÊDÊÕÊ>ÕÛ>ÃÊÌÀ>ÌiiÌ]ÊÕiÊ>ÕÛ>ÃiÊÕÌÃ>Ì]ÊÕiÊj}}iViÊÕÊ`iÃÊ>VV`iÌÃ°Ê ÊÕÌÀi]ÊiÃÊ`>-}iÃÌjÀkÌÃÊ`ÀiVÌÃÊÕÊ`ÀiVÌÃÊÀjÃÕÌ>ÌÊ`iʽÕÌÃ>ÌÊ`iÊViÊ«À`ÕÌÊÕÊ`iÊ>ÊÀÕ«ÌÕÀiÊ`½ÕÊVÌÀ>ÌÊÕÊ`ÕÊÀiëiVÌÊ`iÊViÌÌiÊ}>À>ÌiÊiÊÃÌÊ«>ÃÊÀiVÕÛÀ>LiÃÊ`>ÃÊiÊV>`ÀiÊ`iÊViÌÌiÊ}>À>Ìi°Ê iÀÌ>ÃÊjÌ>ÌÃÊÕÊ«ÀÛViÃʽ>ÕÌÀÃiÌÊ«>ÃʽiÝVÕÃÊÕÊ>ÊÌ>ÌÊ`iÃÊ`>}iÃÌjÀkÌÃÊ`ÀiVÌÃÊÕÊ`ÀiVÌðÊ*>ÀÊVÃjμÕiÌ]Ê>ÊÌ>ÌÊV`iÃÃÕÃÊ«iÕÌÊiÊ«>ÃÊý>««μÕiÀÊDÊÛÕðComment faire réparer l’appareil?-Ê`iÃÊÀj«>À>ÌÃÊý>ÛmÀiÌÊjViÃÃ>ÀiÃ]ÊVÃÕÌiâÊiÃÊvÀ>ÌÃÊV`iÃÃÕÃÊ\Résidents des États-Unis : 6iÕiâÊ>««iiÀÊÌÀiÊ}iÊ`½>ÃÃÃÌ>ViÊÃ>ÃÊvÀ>ÃÊ>ÕÊ£nääÎÓÓÎn{nÊÕÊViVÌiâÛÕÃÊDÊÌÀiÊÃÌiÊ7iLÊDÊÜÜÜ°`i}
°V°ÊÊ*ÕÀÊÌÕÃÊiÃÊ>VViÃÃÀiÃ]ÊiÃÊ«mViÃÊ`jÌ>V
jiÃÊiÌÊiÃÊ«mViÃÊ`iÊÀiV
>}i]ÊÛiÕiâÊVÌ>VÌiÀÊÌÀiÊÃiÀÛViÊ`iÃÊ«mViÃÊ`jÌ>V
jiÃÊ>ÕÊ£näänÈxÈÎÎä°Résidents du Canada :Ê6iÕiâÊ>««iiÀÊÌÀiÊ}iÊ`½>ÃÃÃÌ>ViÊÃ>ÃÊvÀ>ÃÊ>ÕÊ£nnnÎÎxÈÈ{{ÊÕÊViV-ÌiâÛÕÃÊDÊÌÀiÊÃÌiÊ7iLÊDÊÜÜÜ°`i}
°V°Résidents du Mexique : 6iÕiâÊVÃÕÌiÀÊ>Ê`jV>À>ÌÊ`iÊ}>À>ÌiÊÌjiÊ«ÕÀÊiÊiÝμÕi°Autres pays :Ê6iÕiâÊÛÃÌiâÊÜÜÜ°`i}
°V°6iÕiâÊVÃÕÌiÀÊiÊ`ÃÊ`ÕÊ>ÕiÊ«ÕÀÊV>ÌÀiÊiÃÊ>`ÀiÃÃiÃÊ`iÊ i½}
°>Ê}>À>ÌiÊV`iÃÃÕÃÊÀi«>ViÊÌÕÌiÃÊiÃÊ>ÕÌÀiÃÊ}>À>ÌiÃÊiÌÊÀi«ÀjÃiÌ>ÌÃÊiÝ«VÌiðÊ/ÕÌiÃÊiÃÊ}>-À>ÌiÃÊ«VÌiÃÊÃÌÊÌjiÃÊDÊ>Ê«jÀ`iÊ`iÊ}>À>ÌiÊ>««V>LiÊjÌ>LiÊV`iÃÃÕÃ°Ê iÌÌiÊÌ>ÌÊiÊý>««μÕiÊ «>ÃÊ ÃÊ ÛÕÃÊ VVÕiâÊ ÕÊ VÌÀ>ÌÊ `½iÝÌiÃÊ `iÊ }>À>ÌiÊ >ÛiVÊ i½}
°Ê iÀÌ>ÃÊ jÌ>ÌÃÊ ÕÊ«ÀÛViÃʽ>ÕÌÀÃiÌÊ«>ÃÊiÃÊÌ>ÌÃÊÃÕÀÊ>Ê`ÕÀjiÊ`iÃÊ}>À>ÌiÃÊ«VÌiðÊ*>ÀÊVÃjμÕiÌ]ÊiÃÊiÝ-VÕÃÃÊV`iÃÃÕÃÊ«iÕÛiÌÊiÊ«>ÃÊý>««μÕiÀÊDÊÛÕÃ°Ê i½}
ʽ>ÕÌÀÃiÊ>ÕVÕiÊ«iÀÃiÊÊÃVjÌjÊDÊ>ÃÃÕiÀÊ`iÃÊÀiëÃ>LÌjÃÊiÊ>ÃÃV>ÌÊ>ÛiVÊ>ÊÛiÌiÊÕʽÕÌÃ>ÌÊ`iÊÃiÃÊ>««>ÀiðComment s’appliquent les lois de l’état ou de la province?iÌÌiÊ}>À>ÌiÊÛÕÃÊ`iÊ`iÃÊ`ÀÌÃÊÕÀ`μÕiÃÊ«ÀjVÃÊiÌÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊj}>iiÌÊ>ÛÀÊ`½>ÕÌÀiÃÊ`ÀÌÃÊμÕÊ«iÕÛiÌÊÛ>ÀiÀÊ`½ÕÊjÌ>ÌÊDÊÕÊ>ÕÌÀiÊÕÊ`½ÕiÊ«ÀÛViÊDÊÕiÊ>ÕÌÀi°