38• Situar el aparato en una pila y dejarlo en posición horizontal.• Presionar y mantener presionado el botón SELF CLEAN.• Sacudir con delicadeza el aparato para que el agua del depó-sito salga de la suela, arrastrando las impurezas.• Soltar el botón SELF CLEAN.• Enchufar el aparato y dejarlo funcionando por lo menos 2minutos hasta que la suela se seque.• Al finalizar, desconectar el aparato del enchufe.• Deje enfriar la plancha y limpie la parte externa con un pañosuave.Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De’Lon-ghi o Kenwood.GarantÍa liMitada(para los Estados Unidos solamente)alcance de la garantíaCada artefacto tiene garantía por defectos de materiales y de fa-bricación. Bajo los términos de esta garantía limitada, nuestraobligación se limita a la reparación de partes o componentes (aexcepción de partes dañadas durante el transporte) en nuestrafábrica o en un centro autorizado de servicio. Al devolver un pro-ducto para cambio o reparación, todos los costos de envío debenser pagados por el propietario del mismo. El producto nuevo oreparado será devuelto con los gastos de envío pagados por lacompañía.Esta garantía es válida únicamente si el artefacto se utiliza deacuerdo con las instrucciones del fabricante (incluidas con el ar-tefacto) y alimentada eléctricamente con corriente alterna (CA).duración de la garantíaEsta garantía es válida por un (1) año a partir de la fecha de com-pra que figura en el recibo o factura de venta de la unidad, y sólo