DeLonghi NESPRESSO MY MACHINE LATTISSIMA ONE User Manual

Also see for EN510.W: Manual

40 ml110 mlIMPORTANTE: durante o aquecimento, pode premir qualquerbotão de café. Antes de mais, é necessário inserir uma cápsula;depois, o café sairá automaticamente logo que a máquina estejapronta a usar.Levante completamente a alavanca e insira a cápsula.Baixe a alavanca e coloque uma chávena adequadaà bebida desejada por baixo do bico de saída decafé.Prima o botão Espresso (40 ml) ou Lungo (110 ml). A preparação iráparar automaticamente. Para parar o fluxo de café ou encher a suachávena, pressione novamente o botão.Poucos segundos após o fim da preparação, levantee baixe a alavanca para ejetar a cápsula diretamentepara o compartimento de cápsulas usadas. Nãolevante a alavanca demasiado cedo.ESPT70IMPORTANTE: mientras la máquina se está calentando puedepulsar cualquier botón del café. En primer lugar es necesariocolocar una cápsula, luego el café saldrá automáticamente tanpronto como la máquina esté lista para su uso.❶ ❷❸ ❹ Unos segundos después del final de la preparación,levante y baje la palanca para expulsar la cápsuladirectamente en el contenedor de cápsulas usadas.No levante la palanca demasiado pronto.Pulse el botón Espresso (40 ml) o Lungo (110 ml). La salida de café sedetendrá automáticamente. Para detener la salida de café o llenar másla taza, vuelva a pulsar el mismo botón.Baje la palanca y coloque una taza apta para labebida deseada debajo de la salida del café.Levante la palanca completamente e introduzca la cápsula.Preparación del caféPreparação do café