vInhaltE/A-Anschlüsse des APR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1Bedienelemente und Anzeigen des APR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3Externe Geräte an den APR anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Computer an den APR anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Computer in die Docking-Station einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5Computer vom APR trennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6Bildschirmträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10Normenhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11FCC-Hinweise (nur USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12Klasse A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13Klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13IC-Hinweis (nur Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14CE-Hinweis (Europäische Union) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14EN 55022-Konformität (nur Tschechische Republik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15VCCI-Hinweis (nur Japan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15ITE der Klasse A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15ITE der Klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16MOC-Hinweis (nur Südkorea). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16Gerät der Klasse A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17Gerät der Klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17Hinweis des Center for Testing and Certification (Polen). . . . . . . . . . . . . . . . 3-18Wymagania Polskiego Centrum BadaÒ i Certyfikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18PozostaŠe instrukcje bezpieczeÒstwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18NOM-Informationen (nur Mexiko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19Información para NOM (únicamente para México) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20Gewährleistung und Rücknahmegarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21Eingeschränkte Dreijahresgarantie (nur USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21