192 Guía de referencia rápidaCómo apagar el ordenadorAVISO: Para evitar la pérdida de datos, guarde y cierre todos los archivos abiertosy salga de todos los programas abiertos antes de apagar el ordenador.1 Apague el sistema operativo:a Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos losprogramas activos.b En el sistema operativo Microsoft® Windows® XP, haga clic en Inicio→Apagar→ Apagar.En Microsoft® Windows Vista™, haga clic en el botón Inicio deWindows Vista™, , situado en la esquina inferior izquierda delescritorio, haga clic en la flecha de la esquina inferior derecha delmenú Inicio tal como se muestra a continuación y después haga clicen Apagar.El equipo se apaga una vez finalizado el proceso de cierre del sistemaoperativo.AVISO: Asegúrese de que el ordenador y todos los dispositivos conectados esténapagados. Si el ordenador y los dispositivos conectados no se apagaronautomáticamente cuando apagó el sistema operativo, pulse el botón dealimentación durante 4 segundos aproximadamente para apagarlos.Antes de manipular el interior del ordenadorAplique las siguientes pautas de seguridad para proteger el ordenador contraposibles daños y garantizar su propia seguridad personal.PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de estasección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía deinformación del producto.PRECAUCIÓN: Manipule los componentes y las tarjetas con precaución. Notoque los componentes o contactos ubicados en una tarjeta. Sostenga las tarjetaspor sus bordes o por su soporte metálico de montaje. Sujete un componente, comoun procesador, por sus bordes y no por sus patas.AVISO: Sólo un técnico certificado debe realizar reparaciones en el ordenador. Lagarantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell.