SnelstartgidsGuide d’information rapideGuía de inicio rápido2015-07Información para NOM, o Norma Oficial MexicanaLa información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos quese describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma OficialMexicana (NOM):Importador:Dell Mexico S.A. de C.V.AV PASEO DE LA REFORMA NO 2620 PISO 11COL. LOMAS ALTASMEXICO DF CP 11950Modelo W06CVoltaje de alimentación 100 V CA–240 V CAFrecuencia 50 Hz–60 HzConsumo de corriente de entrada 3,60 APaís de origen Hecho en ChinaPrinted in China.1 Set up the keyboard and mouseStel het toetsenbord en de muis inInstallez le clavier et la sourisConfigure el teclado y el mouse2See the documentation that shipped with the keyboard and mouse.Raadpleeg de documentatie die bij het toetsenbord en de muis is meegeleverd.Reportez-vous à la documentation fournie avec le clavier et la souris.Consulte la documentación que se envía con el teclado y el mouse.3Connect the power cableSluit het netsnoer aanBranchez le câble d’alimentationConecte el cable de alimentaciónPress the power buttonDruk op de aan-uitknopAppuyez sur le bouton d’alimentationPresione el botón de encendidoQuick Start GuideXPS 274 Finish Windows setupVoltooi de Windows-setup | Terminez l’installation de WindowsFinalice la configuración de WindowsEnable Dell updatesSchakel Dell-updates inActivez les mises à jour DellActive las actualizaciones de DellConnect to your networkMaak verbinding met uw netwerkConnectez-vous à votre réseauConéctese a una redNOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter thepassword for the wireless network access when prompted.N.B.: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul danhet wachtwoord voor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissezle mot de passe d’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseñade acceso a la red inalámbrica cuando se le solicite.Sign in to your Microsoft account or createa local accountMeld u aan bij uw Microsoft-account ofmaak een lokale account aanConnectez-vous à votre compte Microsoftou créez un compte localInicie sesión en su cuenta de Microsofto cree una cuenta localProduct support and manualsProductondersteuning en handleidingenSupport produits et manuelsSoporte del producto y manualesDell.com/supportDell.com/support/manualsDell.com/support/windowsContact DellNeem contact op met Dell | Contacter DellPóngase en contacto con DellDell.com/contactdellRegulatory and safetyRegelgeving en veiligheid | Réglementations et sécuritéNormativa y seguridadDell.com/regulatory_complianceRegulatory modelWettelijk model | Modèle réglementaireModelo normativoW06CRegulatory typeWettelijk type | Type réglementaireTipo normativoW06C002Computer modelComputermodel | Modèle de l’ordinateurModelo de equipoXPS 2720© 2015 Dell Inc.© 2015 Microsoft Corporation.Create recovery mediaHerstelmedium maken | Créer des supports de récupérationCree medios de recuperaciónIn Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow theinstructions on the screen.Typ in het Windows-zoekvak Herstel in, klik op Een systeemherstelschijf makenen volg de instructies op het scherm.Dans la recherche Windows, entrez Récupération, cliquez sur Créer des supportsde récupération, et suivez les instructions à l’écran.En la búsqueda de Windows, escriba Recuperación, haga clic en Crear un mediode recuperación y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.