Dell XPS 8900 Quick Start Manual

Also see for XPS 8900: Quick start guide Service manual Quick start guide Service manual

Dell XPS 8900 Quick Start Manual Manual pdf 1 page image

SnelstartgidsGuide d’information rapideGuia de Início RápidoGuía de inicio rápido2015-06Printed in China.Connect the network cable—optionalSluit de netwerkkabel aan (optioneel)Connectez le câble réseau (facultatif)Conecte o cabo da internet—opcionalConecte el cable de red (opcional)12Connect the displaySluit het beeldscherm aanConnectez l’écranConecte a telaConecte la pantalla3NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card,connect the display to the discrete graphics card.N.B.: als u uw computer inclusief een discrete grafische kaart heeft gekocht,sluit u het beeldscherm aan op de discrete grafische kaart.REMARQUE : si vous avez commandé l’ordinateur avec un carte graphiqueséparée en option, connectez l’écran au connecteur de cette carte graphique.NOTA: Se você encomendou seu computador com uma placa gráficaseparada, conecte a tela ao conector na placa gráfica separada.NOTA: Si encargó su equipo con una tarjeta de gráficos discretos,conecte la pantalla al conector en la tarjeta de gráficos discretos.Connect the power cable and press thepower buttonSluit de stroomkabel aan en druk op de aan-uitknopConnectez le câble d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentationConecte o cabo de alimentação e pressione o botão liga/desligaConecte el cable de alimentación y presione el botón de encendido4Connect the keyboard and mouseSluit het toetsenbord en de muis aanConnectez le clavier et la sourisConecte o teclado e o mouseConecte el teclado y el ratónSee the documentation that shipped with the keyboard and mouse.Raadpleeg de documentatie die bij het toetsenbord en de muis is meegeleverd.Reportez-vous à la documentation fournie avec le clavier et la souris.Consulte a documentação que acompanha o teclado e o mouse.Consulte la documentación que se envía con el teclado y el ratón.Información para NOM, o Norma Oficial MexicanaLa información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos quese describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma OficialMexicana (NOM):Importador:Dell Mexico S.a. de C.V.aV PaSEO DE La REFORMa NO 2620 PISO 11COL. LOMaS aLTaSMEXICO DF CP 11950Modelo D14MVoltaje de alimentación 100 V Ca–240 V CaFrecuencia 50 Hz–60 HzConsumo de corriente de entrada 8,0 aPaís de origen Hecho en China y MexicoQuick Start GuideXPS 89005 Finish Windows setupVoltooi de Windows-setupTerminez l’installation de WindowsConcluir a configuração do WindowsFinalice la configuración de WindowsEnable Dell updatesSchakel de updates van Dell inactiver les mises à jour DellHabilitar atualizações Dellactive las actualizaciones de DellConnect to your networkMaak verbinding met uw netwerkConnectez-vous à votre réseauConectar-se à redeConéctese a una redNOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter thepassword for the wireless network access when prompted.N.B.: als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul danhet wachtwoord voor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissezle mot de passe d’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.NOTA: Quando se conectar a uma rede sem fio segura, insira a senhapara o acesso à rede sem fio quando solicitado.NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca lacontraseña de acceso a la red inalámbrica cuando se le solicite.Sign in to your Microsoft accountor create a local accountMeld u aan bij uw Microsoft-account ofmaak een lokale account aanConnectez-vous à votre compteMicrosoft ou créez un compte localConectar-se à sua conta da Microsoft oucriar uma conta localInicie sesión en su cuenta de Microsofto cree una cuenta localProduct support and manualsProductondersteuning en handleidingenSupport produits et manuelsSuporte ao produto e manuaisSoporte del producto y manualesDell.com/supportDell.com/support/manualsDell.com/support/windowsContact DellNeem contact op met Dell | Contacter DellEntre em contato com a Dell | Póngase en contacto con DellDell.com/contactdellRegulatory and safetyRegelgeving en veiligheid | Réglementations et sécuritéNormatização e segurança | Normativa y seguridadDell.com/regulatory_complianceRegulatory modelWettelijk model | Modèle réglementaireModelo normativo | Modelo normativoD14MRegulatory typeWettelijk type | Type réglementaireTipo normativo | Tipo normativoD14M002Computer modelComputermodel | Modèle de l’ordinateurModelo do computador | Modelo de equipoXPS 8900© 2015 Dell Inc.© 2015 Microsoft Corporation.

/ 2

Related manuals for Dell XPS 8900