Dell qlogic qla2100 Installation Manual

____________________Information in this document is subject to change without notice.© 1998ñ1999 Dell Computer Corporation. All rights reserved.Trademarks used in this text: Dell, PowerEdge, the DELL logo and PowerVault are trademarks ofDell Computer Corporation; QLogic is a trademark of QLogic Corporation; and Microsoft andWindows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation. Other trademarks and tradenames may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and namesor their products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks andtrade names other than its own.____________________Les informations de ce document sont sujettes ‡ modification sans prÈavis.© 1998ñ1999 Dell Computer Corporation. Tous droits rÈservÈs.Marques utilisÈes dans ce texte: Dell, PowerEdge, le logo DELL logo, et PowerVault sont desmarques de Dell Computer Corporation; QLogic est une marque de QLogic Corporation; Microsoftet Windows NT sont des marques dÈposÈes de Microsoft Corporation. Díautres marques et nomscommerciaux peuvent Ítre utilisÈs dans ce document pour faire rÈfÈrence aux entitÈs se rÈclamantde ces marques et de ces noms ou ‡ leurs produits. Dell Computer Corporation dÈnie tout intÈrÍtpropriÈtaire aux marques et aux noms commerciaux autre que les siens.____________________Irrt¸mer und technische ƒnderungen vorbehalten.© 1998ñ1999 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.Warenzeichen in dieser Dokumentation: Dell, PowerEdge, das DELL-Logo, und PowerVault sindWarenzeichen der Dell Computer Corporation; QLogic ist ein Warenzeichen der QLogic Corpora-tion; Microsoft und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alleanderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Ei-gentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Die Dell Computer Corporation verzichtet aufalle Besitzrechte an Warenzeichen und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind.____________________La informaciÛn en este documento est· sujeta a cambio sin aviso.© 1998ñ1999 Dell Computer Corporation. Quedan reservados todos los derechos.Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, PowerEdge, el logotipo DELL, y PowerVault sonmarcas comerciales de Dell Computer Corporation; QLogic es una marca comercial de QLogicCorporation; y Microsoft y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corpo-ration. Otras marcas y nombres comerciales pueden ser utilizados en este documento para refe-rirse a las entidades que poseen las marcas y nombres de sus productos. Dell Computer Corpo-ration renuncia a cualquier interÈs sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que nosean los suyos.February 1999 P/N 1149C Rev. A03