Delta RP14979LHP Series Manual

5/8/12 Rev. CROMAN TUB HAND HELDSHOWER AND DIVERTERDUCHA DE MANO PARA BAÑERASROMANAS Y DESVIADORDOUCHE À MAIN ET DÉRIVATIONPOUR BAIN ROMAINModel/Modelo/ModéleRP14979LHPSeries/Serie/SeriaPara instalación fácil de su llave Deltausted necesitará:s LEER TODAS las instrucciones completamenteantes de empezar.s LEER TODOS los avisos, cuidados, einformación de mantenimiento.For easy installation of your Deltafaucet you will need:s ToREAD ALL the instructions completelybefore beginning.s ToREAD ALL warnings, care, and maintenanceinformation.Write purchased model number here.Escriba aquí el número del modelo comprado.Inscrivez le numéro de modèle ici.You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:Pour installer votre robinet Deltafacilement, vous devez:sLIRE TOUTES les instructions avant de débuter;sLIRE TOUS les avertissements ainsi que toutesles instructions de nettoyage et d’entretien.SILICONESILICONE1®U P C®ASME A112.18.1 / CSA B125.14668446684“The Commonwealth of Massachusetts requires all hand-held shower sprays to comply with the Massa-chusetts State Plumbing Code 248 CMR whereby their installation shall include a device that limits themaximum deliverable temperature of hot water to 110°F and an approved backflow prevention system .”“La Commonwealth de Massachusetts requiere todos los aerosoles de mano de la ducha conformarsecon el código 248 CMR de la plomería del estado de Massachusetts por el que su instalación incluyaun dispositivo que limite la temperatura entregable máxima de la agua caliente a 110°F y a un sistemaaprobado de la prevención de la expulsión.”« Le Commonwealth du Massachusetts exige de tous les pulvérisateurs tenus dans la main de douched’être conformes au code 248 CMR de tuyauterie d’état du Massachusetts par lequel leur installationinclue un dispositif qui limite la température livrable maximum de l’eau chaude à 110°F et à un systèmeapprouvé d’empêchement de refoulement. »