Delta Trinsic T4759 Series Manual

Para instalación fácil de su llave Deltausted necesitará:• LEER TODAS las instrucciones completamenteantes de empezar.• LEER TODOS los avisos, cuidados, einformación de mantenimiento.• Para completar el borde y la instalación deválvulas dentro de las paredes previa a lainstalación de la llave y sus accesorios.For easy installation of your Deltafaucet you will need:• To READ ALL the instructions completelybefore beginning.• To READ ALL warnings, care, and maintenanceinformation.• To complete the deck and valve rough-in prior toinstalling this trim kit.Pour installer votre robinet Deltafacilement, vous devez:• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutesles instructions de nettoyage et d’entretien;• Installez le corps du robinet et terminez lepourtour du bain avant de poser les accessoriesde finition.Model/Modelo/ModéleT2759 & T4759Series/Series/SeriaTrinsic®Write purchased model number here.Escriba aquí el número del modelo comprado.Inscrivez le numéro de modèle ici.You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:1/8" (3.17mm)1/8"(3.17mm)1/8 po3/32"(2.38mm)3/32 po?ASME A112.18.1 / CSA B125.1ICC/ANSI A117.1TWO HANDLE ROMAN TUB TRIMLLAVE Y SUS ACCESORIOSPARA BAÑERA ROMANA DE DOSMANIJAS (MANERALES)ACCESSOIRES DE FINITION DEROBINET À DEUX POIGNÉES POURBAIN ROMAIN1 6/7/12 Rev. B7251972519www.deltafaucet.com