Denon DVD-1710 Operating Instructions Manual

Also see for DVD-1710: Operating instructions Specifications Service manual

Contents

– 24 – SP• El ajuste predeterminado es APDO..• Consulte la página 12 para conocer más detalles.PANEL PANTALLA(Predeterminado: BRILLO)• Presione los botones del Cursor( K o L) para seleccionar un ele-mento (BRILLIO, OSCURO y AU-TO) y luego presione el botón EN-TER.• Cuando se seleccione AUTO, la visualización se oscurecerádurante la reproducción.Presione SETUP para salir.NOTA:• Asegúrese de presionar el botón SETUP o el ajuste no seactivará.5PANTALLAPANEPANEL PANTALLABRILLOOSCUROAUTOAjustes de visualizaciónPuede cambiar ciertos aspectos de las pantallas de visualizaciónde los DVDs, mensajes en pantalla y el panel de visualización situ-ado en la parte delantera del reproductor DVD.Presione el botón SETUP en el modo de parada.Presione los botones del Cursor( s o B ) para seleccionar PER-SONALIZADO y luego presioneel botón ENTER.• Aparecerá el modo PERSONAL-IZADO.Presione los botones del Cursor( s o B ) para seleccionar PAN-TALA y luego presione el botón ENTER para confirmar.Presione los botones del Cursor ( K o L ) para selec-cionar los elementos de abajo y luego presione el botónENTER.ASPECTO DE TV(Predeterminado: 4:3 LETTER BOX)• Presione los botones del Cursor( K o L ) para seleccionar un ele-mento y luego presione el botónENTER.• Seleccione 4:3 LETTER BOX para que aparezcan franjas ne-gras en la parte superior e inferior de la pantalla.• Seleccione 4:3 PAN & SCAN para ver la imagen con toda sualtura y ambos lados recortados.• Seleccione 16:9 WIDE si se ha conectado un televisor de pan-talla panorámica al reproductor DVD.MODO VISTA FIJA(Predeterminado: AUTO)• Presione los botones del Cursor ( K oL) para seleccionar un elemento(AUTO, IMAGEN o CUADRO) y luegopresione el botón ENTER.• Esto ajusta la resolución de lasimágenes durante el modo de imagen fija (pausa).• Normalmente se selecciona AUTO (predeterminado).• Si selecciona IMAGEN, las imágenes del modo de imagenfija se estabilizarán, aunque aparecerán un poco bastasdebido a la pequeña cantidad de datos.• Si selecciona CUADRO, las imágenes del modo de imagen fijatendrán una definición alta, aunque quedarán borrosas debido ala salida de dos campos al mismo tiempo.ICONO DE ÁNGULO(Predeterminado: ENC.)• Presione repetidamente el botónENTER para encender o apagar lamarca del ángulo.AUTO APAGATO(Predeterminado: ENC.)• Presione repetidamente el botónENTER para ENC. o APDO. elapagado automático de la ali-mentación.• Esto hará que el reproductor DVD seapague automáticamente si estámás de 35 minutos sin ser utilizado.PROGRESIVO(Predeterminado: APDO.)• Presione K o L para poner PRO-GRESIVO en ENC. o en APDO. yluego presione el botón ENTER.• El ajuste se activará cuando ustedsalga de la pantalla de configu-ración presionando SETUP.• Cuando PROGRESIVO esté en ENC., “P.SCAN” apare-cerá en la pantalla de visualización del reproductor DVDdespués de salir de la pantalla de configuración.RÁPIDO4321PANTALLAAUTOIMAGENCUADROMODO VISTA FIJAPANTALLAASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOXMODO VISTA FIJA AUTOICONO DE ÁNGULO ENC.AUTO APAGATO ENC.PROGRESIVO APDO.PANEL PANTALLA BRILLOPANTALLAASPECTO DE TV4:3 LETTER BOX4:3 PAN & SCAN16 :9 WIDEPANTALLAASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOXMODO VISTA FIJA AUTOICONO DE ÁNGULO ENC.AUTO APAGATO ENC.PROGRESIVO APDO.PANEL PANTALLA BRILLOAjustes de audioElija los ajustes de audio apropiados para su equipo, los cualessólo se activarán durante la reproducción de discos en el repro-ductor DVD.Presione el botón SETUP en el modo de parada.Presione los botones del Cursor ( s o B ) paraseleccionar PERSONALIZADO y luego presione elbotón ENTER.• Aparecerá el modo PERSONALIZADO.Presione los botones del Cursor( s o B ) para seleccionarAUDIO y luego presione el botónENTER para confirmar.Presione los botones del Cursor( K o L ) para seleccionar loselementos de abajo y luego presione el botónENTER.DRC (Control de margen dinámico)(Predeterminado: ENC.)• Para comprimir la gama del volu-men del sonido.• La función DRC sólo se encuentradisponible en los discos grabadosen el formato Dolby Digital.LPCM(Predeterminado: APDO.)• Póngalo en ENC. cuando la salidasea de 48 kHz.• Esta función sólo se encuentradisponible con la salida digital deun disco grabado con 96 kHz.Cuando se reproduce un discocon protección del copyright• El sonido se muestreará en sentido descendente a 48kHz, aunque ponga APDO.DOLBY DIGITAL(Predeterminado: ENC.)Ponga ENC. cuando el reproductoresté conectado a un decodificadorDolby Digital.ENC.: Salida de Dolby Digital.APDO.: Conversión de Dolby Digitala PCM.DTS (Predeterminado: ENC.)ENC.: Salida de sonido DTS.Ponga ENC. cuando launidad esté conectada a undecodificador DTS.APDO.: No saldrá sonido DTS.Presione el botón SETUP parasalir.5RÁPIDORÁPIDO4321AUDIODRC ENC.LPCM APDO.DOLBY DIGITAL ENC.DTS ENC.AUDIODRC ENC.LPCM APDO.DOLBY DIGITAL ENC.DTS ENC.AUDIODRC ENC.LPCM APDO.DOLBY DIGITAL ENC.DTS ENC.AUDIODRC ENC.LPCM APDO.DOLBY DIGITAL ENC.DTS ENC.AUDIODRC ENC.LPCM APDO.DOLBY DIGITAL ENC.DTS ENC.CONFIGURACIÓN DVDPANTALLAASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOXMODO VISTA FIJA AUTOICONO DE ÁNGULO ENC.AUTO APAGATO ENC.PROGRESIVO APDO.PANEL PANTALLA BRILLOPANTALLAASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOXMODO VISTA FIJA AUTOICONO DE ÁNGULO ENC.AUTO APAGATO ENC.PROGRESIVO APDO.PANEL PANTALLA BRILLO