Denon DVD-1920 Operating Instructions Manual

Also see for DVD-1920: Opertating instructions Specifications Service manual Service manual Operating instructions

Contents

– 2 – FRAVERTISSEMENT: Afin de prévenir le risque d’incendie ou d’électrocution n’exposez pas cetappareil à la pluie ou à l’humidité.Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral estconçu pour alerter l’usager de la présence d’une “ten-sion dangereuse” non isolée à l’intérieur de l’appareil etqui peut être d’une importance suffisante pour constituerle risque d’une électrocution.Le symbole du point d’exclamation dans un triangleéquilatéral est conçu pour avertir l’usager que la docu-mentation accompagnant l’appareil contient des instruc-tions importantes concernant le fonctionnement et l’en-tretien (réparation) de l’appareil.ATTENTION:TOUT RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NR PASRETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNEPIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR L’INTÉRIEUR. CONFIER LARÉPARATION À UN PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.ATTENTIONRISQUE D’ÉLECTROCUTIONNE PAS OUVRIR1) LIRE LES INSTRUCTIONS - Avant d’utiliser cet appareil, liretoutes les instructions relatives au fonctionnement et à la sécu-rité.2) CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS - Les instruc-tions relatives au fonctionnement et à la sécurité doivent êtreconservées pour pouvoir les consulter ultérieurement.3) RESPECTER LES AVERTISSEMENTS - Il est très importantde suivre tous les avertissements et les mises en garde appa-raissant sur l’appareil ainsi que dans le guide d’utilisation.4) SUIVRE LES INSTRUCTIONS - Il est nécessaire de suivretoutes les directives du guide d’utilisation concernant le fonc-tionnement et l’utilisation de cet appareil.5) NETTOYAGE - Débrancher l’appareil de la prise de courantavant de procéder à un nettoyage. Ne pas utiliser de produits ànettoyer liquides ou en aérosols. Pour essuyer, utiliser un tissulégèrement humide.6) ACCESSOIRES - N’utiliser que les accessoires recommandéspar le fabricant de l’appareil. L’utilisation d’autres accessoiresrisque d’être dangereuse.7) EAU ET HUMIDITÉ - Ne pas utiliser cet appareil à proximité del’eau; par exemple, près d’une baignoire, d’un évier, d’unemachine à laver, dans un sous-sol humide, près d’une piscineou d’autres endroits semblables.8) MEUBLES - Ne pas installer cet appareil sur un meuble, unsocle, un support, un trépied ou une table instable. Il risqueraitde tomber, d’être endommagé et de blesser quelqu’un.N’utiliser que le meuble recommandé par le fabricant ou venduavec l’appareil. Suivre les directives du fabricant pour le mon-tage de l’appareil et nutiliser que les accessoires de montagerecommandés par ce dernier.9) Si on l’installe sur un meuble àroulettes, déplacer les deux ensem-bles avec précaution. Un arrêtbrusque, l’utilisation d’une forceexcessive et des surfacesinrégulières risquent de déstabiliserl’ensemble et de le renverser.10) VENTILATION - Le boîtier de cetappareil est muni de fentes et d’ori-fices de ventilation permettant d’as-surer un fonctionnement adéquat enl’empêchant de surchauffer. Ces fentes et ces orifices nedoivent pas être bloqués ou recouverts. Ainsi, l’appareil ne doitpas être placé sur un lit, un divan, un tapis ou autre surfacesimilaire risquant d’obstruer ces orifices d’aération. De même, ilne doit pas être installé à proximité de ou sur un appareil dechauffage, ni encastré dans un meuble ou une bibliothèque quirisquerait d’empêcher une circulation de l’air dans les orificesde ventilation, à moins que l’aération ne soit adéquante ou queles directives du fabricant ne soient respectées.11) SOURCE D’ALIMENTATION - Cet appareil ne devra êtrebranché que sur une prise d’alimentation correspondant auxindications des étiquettes placées sur l’appareil. Si l’on ne con-naît pas les paramètres du réseau électrique auquel on est rac-cordé, consulter le revendeur ou la compagnie d’électricité à cesujet. Dans le cas d’appareils fonctionnant sur piles ou d’autressources de courant, voir le guide d’utilisation.12) MISE À LA TERRE ET POLARISATION - Cet appareil est munid’un câble d’alimentation dont la fiche est polarisée (une deslames est plus large que l’autre). Cette fiche ne s’insère dansune prise de courant murale polarisée que dans un sens parmesure de sécurité. Si l’insertion à fond de la fiche dans laprise de courant est difficile, inverser sa position. S’il est tou-jours impossible d’insérer la fiche, demander à un électricienqualifié de la remplacer. Ne jamais essayer de forcer ce dis-positif de sécurité polarisé.13) PROTECTION DES CBLES D’ALIMENTATION - Les câblesd’alimentation devront être disposés de manière à ce que l’onne risque pas de marcher dessus, ni qu’ils soient écrasés oucoincés en plaçant des objets dessus. Faire particulièrementattention aux fiches des câbles d’alimentation, aux prisesmurales et aux endroits où les câbles sortent des appareils.14) ORAGES ÉLECTRIQUES - Par mesure de protection supplé-mentaire il est conseillé, lors d’orages ou d’une inutilisation pro-longée de l’appareil, de le débrancher du câble d’alimentationde la prise de courant murale. Cette mesure permettra d’éviterque l’appareil ne soit endommagé lors d’un orage ou d’unesurtension du réseau électrique.15) LIGNES ÉLECTRIQUES - Une antenne extérieure reliée à cetappareil ne devra jamais se trouver à proximité de câbles élec-triques, d’un éclairage ou de transormateurs sur lesquels ellerisquerait de tomber. Lors de l’installation d’une telle antenne,faire en sorte que l’antenne n’entre pas en contact avec de telsfils ou câbles, éclairage ou transormateurs, car leur contactpeut être mortel.16) SURCHARGE - Ne pas surcharger les prises de courant (oules câbles de prolongement). Cela pourrait entraîner un risqued’incendie ou de commotion électrique.17) OBJETS ET LIQUIDES - Aucun objet ou liquide ne doit pénétr-er à l’intérieur de l’appareil par l’intermédiaire des orifices deventilation, car cela risquerait de toucher des pièces sous hautetension ou de provoquer un court-circuit des composantsentraînant un début d’incendie ou un risque de choc électrique.Veiller aussi à ne renverser aucun liquide sur l’appareil.18) RÉPARATIONS - Ne jamais essayer de réparer soi-même l’ap-pareil. En ouvrant ou en démontant le boîtier on risque de s’ex-poser à la tension élevée de certaines pièces ainsi qu’àd’autres dangers. Pour n’importe quelle réparation, faire appel àun technicien qualifié.19) ENDOMMAGEMENTS NÉCESSITANT UNE RÉPARATION -Débrancher l’appareil de la prise de courant et le confier à untechnicien qualifié dans les cas suivants:a) Lorsque le câble d’alimentation (ou sa fiche) est endom-magé.b) Lorsqu’un liquide ou un objet a pénétré dans l’appareil.c) Lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à de l’eau.d) Si l’appareil ne fonctionne pas normalement bien que l’on aitsuivi toutes les instructions, ne régler que les ajustementsdécrits dans ce guide. Un réglage erroné d’autres pièces oucommandes risque d’endomager l’appareil et de nécessiterensuite un long travail de la part d’un technicien qualifié pourle remettre en état de fonctionner.e) Lorsqu’on a laissé tomber l’appareil ou que son boîtier a étéendommagé.f) Lorsque le fonctionnement de l’appareil diffère de la périodeinitiale ou ne présente plus les mêmes performances.20) PIÈCES DE RECHANGE - Lorsque des pièces de rechangesont nécessaires, s’assurer que le technicien utilise les piècesrecommandées par le fabricant ou qu’elles présentent lesmêmes caractéristiques que les pièces d’origine. L’utilisation depièces différentes risque de provoquer un incendie, un chocélectrique ou d’autres risques.21) INSPECTION POUR LA SÉCURITÉ - A l’achèvement de laréparation ou de l’entretien, demander au technicien deprocéder à une inspection afin de s’assurer que l’appareil esten état de fonctionner normalement sans danger.22) CHALEUR - Cet appareil doit être éloigné de toute source dechaleur intense, telle que celle d’un appareil de chauffage, d’uncalorifère, d’une bouche d’air chaud, d’une cuisinière électriqueou de tout autre appareil (y compris des amplificateurs) quidégagent de la chaleur.SYMBOLE D’AVERTISSEMENT POURLES COMPOSANTESAPPAREIL ET MEUBLE A ROULETTES(Symbole fourni par RETAC)S3125ACONSIGNES DE SÉCURITÉ