Denon DVD-756 Opertating Instructions

Also see for DVD-1920: Operating instructions Specifications Service manual Service manual Operating instructions

Contents

– 25 – SPEspañolAjuste el nivel del negro para que las partes negras de laimagen tengan el brillo que usted prefiera.Durante la reproducción,presione repetidamente elbotón MODE hasta queaparezca el ajuste del nivel del negro.1DVD-ADVD-VAjuste del nivel del negroENC.CONFIGURACIÓN DVDEn el menú de configuración se encuentran disponibles los modos QUICK, CUSTOM y INITIALIZE(véase las páginas 25-29). El modo QUICK se compone de ítems de los menús de configuraciónutilizados frecuentemente y están acompañados por la marca . Puede hacer todos losajustes en el modo CUSTOM.QUICKLas opciones de idioma no se encuentran disponibles conalgunos discos.Presione el botón SETUP en el modo de parada.Presione los botones del Cursor (s o B) paraseleccionar CUSTOM y luego presione el botón ENTER.• Aparecerá el modo CUSTOM.Presione los botones del Cursor(s o B) para seleccionar IDIOMAy luego presione el botón ENTERpara confirmar.Presione los botones del Cursor(K o L) para seleccionar loselementos de abajo y luegopresione el botón ENTER.DIÁLOGOS (Predeterminado: ORIGINAL)• Establece el idioma de audio.SUBTÍTULO (Predeterminado: APDO.)• Establece el idioma de subtítulos.MENÚ DE DISCO (Predeterminado: INGLÉS)• Establece el idioma para el menú DVD.OSD (Predeterminado: ENGLISH)• Establece el idioma para la visualización en pantalla.Presione los botones del Cursor (K o L) paraseleccionar un ajuste y luego presione el botónENTER.• Si se selecciona OTRO en la pantalla DIÁLOGOS,SUBTÍTULO o MENÚ DE DISCO, presione los botonesnuméricos para introducir el código de cuatro dígitosdel idioma deseado (consulte la lista de códigos deidiomas en la página 29).• Sólo se pueden seleccionar los idiomas que seencuentren grabados en el disco.Presione el botón SETUP para salir y activar el ajustenuevo.NOTA:• El ajuste de idioma para DIÁLOGOS y SUBTÍTULO nose encuentra disponible en algunos discos. Utilice losbotones AUDIO y SUBTITLE.Detalles en la página 23.65QUICK4321Selección de idiomaIDIOMADIÁLOGOS ORIGINALSUBTÍTULO APDO.MENÚ DE DISCO INGLÉSOSD ESPAÑOLAjustes de visualizaciónPuede cambiar ciertos aspectos de las pantallas de visualizaciónde los DVD, el modo vista fija, Progresivo y el ajuste HDMI.Presione el botón SETUP en el modo de parada.Presione los botones delCursor (s o B) paraseleccionar CUSTOM y luegopresione el botón ENTER.• Aparecerá el modo CUSTOM.Presione los botones delCursor (s o B) paraseleccionar PANTALLA y luego presione el botónENTER para confirmar.321PANTALLAASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOXMODO VISTA FIJA AUTOPROGRESIVO APDO.PROG.MODE AUTO1HDMI SELECT YCbCrHDMI PICTURE NORMALPresione los botones del Cursor (K o L) para seleccionarlos elementos de abajo y luego presione el botón ENTER.ASPECTO DE TV(Predeterminado: 4:3 LETTER BOX)• Presione los botones delCursor (K o L) paraseleccionar un elemento y luegopresione el botón ENTER.• Seleccione 4:3 LETTER BOXpara que aparezcan franjasnegras en la parte superior e inferior de la pantalla.• Seleccione 4:3 PAN & SCAN para ver la imagen con todasu altura y ambos lados recortados.• Seleccione 16:9 WIDE si se ha conectado un televisor depantalla panorámica al reproductor DVD.• Seleccione 4:3 IMG. COMPR. cuando la pantalla de TV esdemasiado grande horizontalmente al ajuste 16:9 WIDE ycuando sea imposible ajustar el tamaño de la pantallautilizando los controles del TV.MODO VISTA FIJA(Predeterminado: AUTO)• Presione los botones delCursor (K o L) paraseleccionar un elemento (AUTO,IMAGEN o CUADRO) y luegopresione el botón ENTER.• Esta función le permite ajustar la resolución y lacalidad de la imagen en el modo de imagen fija.• Una imagen individual en la pantalla de TV se denomina“cuadro” que se compone de dos imágenes separadasllamadas “imagen”. Algunas imágenes pueden verseborrosas en la posición AUTO en el modo de vista fijadebido a las características de sus datos.• AUTO: Selecciona automáticamente el ajuste para lamejor resolución (CUADRO o IMAGEN) basado en lascaracterísticas de los datos de la imagen.• IMAGEN: Seleccione IMAGEN cuando las imágenessiguen estando inestables incluso cuando seseleccionó AUTO. El IMAGEN estabiliza las imágenesaunque la calidad de la imagen puede verse maladebido a la limitada cantidad de datos.• CUADRO: Seleccione CUADRO para mostrarimágenes relativamente quietas con gran resolución.CUADRO mejora la calidad de la imagen aunquepuede desestabilizar las imágenes debido a que salensimultáneamente datos de dos campos.PROGRESIVO(Predeterminado: APDO.)• Presione los botones de delCursor (K o L) para ponerPROGRESIVO en ENC. o enAPDO. y luego presione elbotón ENTER.• El ajuste se activará cuando usted salga de la pantallade configuración presionando SETUP.• Cuando PROGRESIVO esté en ENC., P.SCANaparecerá en la pantalla de visualización del reproductorDVD después de salir de la pantalla de configuración.QUICKQUICK4PANTALLAAUTOIMAGENCUADROMODO VISTA FIJAPANTALLAASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOXMODO VISTA FIJA AUTOPROGRESIVO APDO.PROG.MODE AUTO1HDMI SELECT YCbCrHDMI PICTURE NORMALREPRODUCCIÓN DE UN DISCOPresione el botón ENTER para cambiar entre ENC. uAPDO.ENC. (Predeterminado): Hace que las partes oscurassean más brillantes.APDO.: Muestra la imagen original como fue grabada.Presione el botón RETURN para salir.NOTA:• Esta función no se puede utilizar durante el modo de vozen avance rapido (consulte la página 23).32PANTALLAASPECTO DE TV4:3 LETTER BOX4:3 PAN & SCAN16:9 WIDE4:3 IMG. COMPR.