Dynex DX-HDEN20 User Manual

Also see for DX-HDEN20: Manual

Contents

Dynex DX-HDEN20 User Manual Manual pdf 5 page image

Introduction 5Boîtier pour disque durexterne USBIntroductionCe boîtier permet de construire un disque dur externe USB. Le disque durexterne USB est un disque dur compact et portable qui permet aisémentet rapidement d'ajouter de l'espace de stockage à un ordinateur. Ledisque est du type Plug and Play (brancher et utiliser), ce qui veut direqu’il est possible de le connecter à l’ordinateur, même si l’ordinateur esten marche.Table des matièresIntroduction......................................................................................5Configuration système requise..........................................................5Composants ......................................................................................5Installation du disque dur .................................................................5Fonctionnement du disque dur .........................................................5Avis juridiques...................................................................................7Configuration système requiseMatériel• Ordinateur portatif ou PC de bureau avec port USB 1.0, 1.1 ou 2.0.Système d’exploitation• Windows XP, Windows ME, Windows 2000 ou Windows 98SEou• Mac OS 8.60 ou supérieurComposants• Témoin DEL – indique l’état de l’alimentation et de l’accès auxdonnées.• Port USB – permet de connecter le câble de données USB.• Prise CC – permet de connecter le câble d’alimentation USB.• Câble de données USB – permet de connecter le disque dur USB àun port USB de l’ordinateur.• Câble d’alimentation USB – permet de connecter le disque durUSB à un autre port USB de l’ordinateur aux fins d’alimentation.Installation du disque durPour installer le disque dur dans le boîtier :1 Retirer le boîtier du disque dur de l’emballage.2 Enlever le couvercle avant puis retirer la carte de circuits imprimésdu boîtier.3 Brancher le disque dur dans le connecteur IDE. S’assurer qu’il estfermement connecté.4 Insérer la carte de circuit imprimé avec le disque dur dans leboîtier.5 Attacher le couvercle avant au boîtier puis serrer les vis commeindiqué ci-après.Fonctionnement du disque durConnexion du disque dur à l’ordinateurPour connecter le disque dur USB à l’ordinateur :1 Mettre l'ordinateur sous tension.2 Connecter le câble de données USB au port USB du disque dur et àun port USB de l'ordinateur.3 Connecter le câble d’alimentation USB à la prise CC du disque duret à un port USB différent de l'ordinateur.Installation du piloteSi l’ordinateur fonctionne sous Windows XP, Windows ME,Windows 2000 ou une version Mac OS supérieure à 8.6, il n’est pasnécessaire d’installer un pilote.L’installation d’un pilote USB est obligatoire si l’ordinateur fonctionnesous Windows 98SE. Le pilote est compris dans le CD qui accompagne ledisque dur.Vis VisDX-HDEN20-combo.fm Page 5 Monday, July 11, 2005 5:18 PM