www.dyson.comJN.43541 PN.16785-14-03 13.12.11Wash filters with cold water at least every month.Laver les filtres à l’eau froide au moins une fois par mois.IMPORTANT!WASH FILTERSLAVER LES FILTRESDyson Customer CareIf you have a question about your Dyson vacuum,call the Dyson Helpline with your serial number and detailsof where and when you bought the cleaner, or contact usvia the Dyson website. The serial number can be foundon the main body of the vacuum behind the clear bin.Assistance à la clientèle DysonSi vous avez des questions au sujet de votre aspirateur Dyson,composez le numéro de la ligne d’assistance de Dyson. Ayezen main votre numéro de série et les détails relatifs à l’achatde l’appareil ou communiquez avec nous par l’entremisedu site Web de Dyson. Le numéro de série se trouve sur laplaque signalétique derrière le collecteur transparent.Dyson Customer Care1-877-397-6622Toll free, 6 days a weekMonday – Friday 8am – 7pm (EST)Saturday 9am – 5pm (EST)Closed Sundays and civic holidaysAssistance à la clientèle Dyson1-877-397-6622Sans frais, 6 jours par semaineDu lundi au vendredi – de 8 h à 19 h (HNE)Le samedi – de 9 h à 17 h (HNE)Fermé les dimanches et pendant les congés officiels