www.dyson.comDyson Customer CareIf you have a question about your Dyson appliance, call the DysonHelpline with your serial number and details of where and whenyou bought the appliance.Servicio de atención al cliente DysonSi tiene alguna duda acerca de su aparato Dyson, llame a la líneade ayuda de Dysonal con el número de serie e información decuándo y dónde compró el producto.DYSON CONTACT DETAILSWebsite: www.dyson.comDyson Helpline: 1-866-693-9766(Mon-Fri 8am to 8pm CST; Sat 9am to 6pm CST;Sun closed).Servicio de atención al cliente Dyson:1-866-693-9766 (lunes a viernes de 8am - 8pm,sábados de 9am - 6pm, domingos cerrado).JN.42736 PN.22237-01-02 24.08.11IMPORTANT!WASH FILTERSWash filters with cold water at least every 3 months.The filters may require more frequent washing ifvacuuming fine dust.¡IMPORTANTE!LAVADO DE LOS FILTROSLave los filtros con agua fría al menos cada 3 meses.Si se aspira polvo fino, será necesario lavar el filtro conmayor frecuencia.