OPERATING MANUALManuel d’utilisationBedienungsanleitungHandleidingManual de instruccionesManuale d’usoРуководство по эксплуатацииPriročnik za uporaboREGISTERYOUR GUARANTEE TODAYEnregistrez maintenant votre garantieRegistrieren Sie am besten noch heute Ihre GarantieRegistreer uw garantie vandaagRegistre la garantía hoy mismoRegistrate oggi stesso la garanziaЗарегистрируйте Вашу гарантию сегодняRegistrirajte vašo garancijo še danesIMPORTANT!WASH FILTERLAVER LE FILTREFILTER wAschEnFILTER wAssEnLAVE EL FILTROLAVAGGIO DEL FILTROПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТРOpERITE FILTERclikclik5.5 hrschARGInGEn cOuRs DE chARGEmEnTGERäT wIRD GELADEnOpLADEncARGAnDORIcARIcAПОсТОяннО гОРИТ - ИдЕТПРОцЕсс зАРядкИpOLnjEnjEFuLLY chARGEDcOmpLèTEmEnT chARGéKOmpLETT GELADEnVOLLEDIG OpGELADEncARGA cOmpLETARIcARIcA cOmpLETAИндИкАТОР нЕ гОРИТ - ПРИбОРПОЛнОсТЬю зАРяжЕнnApOLnjEn