Eaton 5115 User Manual

Also see for Powerware 5115: Reference guide User guide Manual

SAFETY WARNINGSEaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 11SicherheitswarnungenWICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGENAUFBEWARENDieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die Sie während der Installation undWartung des USV (Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem) und der Batterienbefolgen müssen. Bitte lesen Sie alle Anweisungen des Handbuches bevor sie mit demGerät arbeiten. Bewaren Sie das Handbuch zum Nachlesen auf.W A R N U N GDie USV führt lebensgefährliche Spannungen. Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten solltennur von Kundendienstfachleuten durchgeführt werden. Die USV enthält keine vom Benutzerzu wartenden Komponenten.A C H T U N G Dieses USV (Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem) enthält eine eigeneEnergiequelle (Batterien). Die Ausgangssteckdosen können Spannung führen, auch wenndas USV nicht an eine Wechselstromquelle angeschlossen ist. Bei Modellen mit 220–240 Volt können die Ausgangssteckverbinder stromführendbleiben. Wenn die Eingangsstromquelle in Ihrer Anlage mit Masseleitung verkabelt ist(wie in den meisten europäischen Anlagen), beträgt die Spannung an denAusgangssteckverbindern 0 Volt. Bei einer Verkabelung mit Außenleitern beträgt dieSpannung an den Ausgangssteckverbindern 110–120 Volt (gemessen von Leitung zuMasse oder Leitung zu Masseleiter, abhängig von der USV-Verkabelung. Das Eingangskabel nicht entfernen oder abziehen, während die USV eingeschaltet ist,weil hierdurch die Sicherheitserdung von der USV und den daran angeschlossenenGeräten entfernt wird. Um die Brand‐ oder Elektroschockgefahr zu verringern, diese USV nur in Gebäuden mitkontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit installieren, in denen keine leitendenSchmutzstoffen vorhanden sind. Die Umgebungstemperatur darf 40°C nicht übersteigen.Die USV nicht in der Nähe von Wasser oder in extrem hoher Luftfeuchtigkeit (max. 95 %)betreiben. Um internationale Normen und Verdrahtungsvorschriften zu erfüllen, dürfen die an denAusgang dieser USV angeschlossenen Geräte zusammen einen Erdableitstrom voninsgesamt 3,5 Milliampere nicht überschreiten.