Eaton CROUSE-HINDS SERIES Operating Instructions Manual

Also see for Crouse-hinds series: Operating instructions Instruction manual Operating instructions Operating instructions Instruction manual

Eaton CROUSE-HINDS SERIES Operating Instructions Manual Manual pdf 35 page image

35FBoites de commande GHG 44. en plastique on en acierinoxydable pour atmosphères explosives2 Consignes de sécuritéGroupe cible:Pour les électriciens qualifiés et lespersonnels ayant reçu les formationsadéquates, conformément à la législationnationale en vigueur et, si applicable, à lanorme CEI/EN 60079-14 sur les installationsélectriques pour les atmosphères explosives.Les boites de commande en plastique ou enacier inoxydable ne conviennent pas àl’emploi en zone 0 et zone 20.Il n’est pas permis de transformer ou demodifier les boites de commande.Seuls des boites de commande intactes etparfaites devront être employées pour lafonction qui leur est dévolue.Avant la mise en service, les boites decommande doivent être vérifiées selonl’instruction donnée dans la section 6.Les exigences des CEI/EN 6007931 en cequi concerne des dépôts de poussièredémesurés et une température doivent êtreconsidérées par I’utilisateur.Respectez les prescriptions nationales desécurité et de prévoyance contre lesaccidents ainsi que les consignes de sécuritéqui suivent dans ce mode d’emploi et quisont mises en italique comme ce texte!3 Conformité avec les normesLes Appareils sont conformes aux normesreprises dans la déclaration de conformité.Les références aux normes et directives danscette notice se réfèrent toujours à la dernièreversion. Les suppléments éventuels doiventégalement être respectés.4 Domaine d’utilisationLes boites de commande conviennent à l’emploien les zones 1, 2 et 21, 22 d’une atmosphèreexplosive selon CEI/EN 60079-10-1 etCEI/EN 60079-10-2!Pour l’enveloppe, y compris les piècesmétalliques extérieures, des matières de qualitésupérieure ont été employées qui assurent uneprotection appropriée contre la corrosion et unerésistance contre des agents chimiques en“atmosphère industrielle normale”:- polyester chargé verre- polyamide anti-choc- acier spécial AISI 316 LEn cas d‘utilisation en atmosphère extrème-ment corrosive, vous pouvez obtenir desinformations complémentaires sur la résistancechimique des matériel utilisés chez la succur-sale Cooper Crouse-Hinds (CCH) / EATON devotre région.5 Utilisation / PropriétésLes boites de commande en plastique on enacier inoxydable GHG 44. servent à lacommande sur place d’installations électriquesen atmosphère explosive.Dépendant de l’emploi spécifique et suivant lecas, les appareils sont dotés des composantsencastrés appropriés.Au choix, les boites de commande peuvent ouêtre équipées des bornes jusqu’à 2,5 mm²au-dessous du cadre d’encastrement ou êtrecomplètement câbles pour le raccordement parle client.Des exécutions spéciales de la boite decommande avec repère appropriée peuventêtre exploitées dans des „circuits à sécuritéintrinsèque“.Les valeurs limites valables pour la „sécuritéintrinsèque“ doivent être respectées.L’équipement en contacts électriques se trouvesur les socles de composants. L’exécution àpointes de contact d’or porte la repère ”G“(intensité max. admissible selon les caractéris-tiques techniques).Afin d’obten une déconnexion fiable, descontacts de rupture forcée ont été montéscomme contacts normaux.Suivant le cas, les socles sont aussi dotés desrésistances de 0,6 W, des fusibles pour faibleintensité et des diodes (puissance dissipée de1 W au maxi).L’instrument de mesure AM 72 et AM 45 sert àl’indication sur place des grandeurs électriques.Le type du mécanisme de mesure, la justesseet le type de raccordement sont indiqués dansles caractéristiques techniques.Si le collet de commutation des manipulateursest découpé à la position de verrouillagerespective, il est possible de les cadenasserdans cette position (Ø de l’étrier jusqu’à 5 mm).On peut actionner 4 bases de traceur depression pole avec le type d'état CCHrésolutions de contrôle. Si 4 bases de traceurde pression pole avec un traceur d'impact larésolution doit être actionnée avec desverrouillage, cette résolution doit être équipéeavec un verrouillage renforcée. Cette résolutionest à la glace d'impact rouge avec despanneaux d'insertion noirs de manièreperceptible et p. ex. sous le CCH un numérod'article GHG 410 1437R… .Les têtes du commutateur de commande Ex23doivent être munies d’un perçage de 5,5 mm Øsur leur collet de commutation et peuvent ainsiêtre bloquées avec un cadenas comme citéci-dessus.Les commutateurs de commande Ex29 peuventêtre dotés d'un dispositiv de verrouillage etpeuvent aussi être bloqués par un cadenas.