Eaton EMS2-DO-Z Series Instruction Leaflet

Also see for EMS-2: Manual Manual

4/6 Emergency On Call Service: Local representative (Eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)07/19 IL034064ZUvisual inspection – optische Kontrolle – visual inspection – control óptico –controllo ottico – 光学检测 – оптический контроль – optische controle –optisk kontrol – οπτικός έλεγχος – controle óptico– visuell kontroll –optinen valvonta – vizuální kontrola – optiline kontroll – optikai ellenőrzés –optiskā pārbaude – optinė kontrolė – kontrola optyczna – vizualna kontrola –optická kontrola – оптичен контрол – verificare vizuală – vizualna kontrolaShort-circuit protective deviceKurzschlussschutzProtection contre les courts-circuitsProtección contra cortocircuitosProtezione contro corto circuiti短短路保护装置路保护装置Защита от короткого замыканияKortsluitbeveiligingKortslutningsbeskyttelseΠροστασία από βραχυκύκλωμαProteção contra curto-circuitoKortslutningsskyddOikosulkusuojaZkratová ochranaLühisekaitseRövidzár elleni védelemAizsardzība pret īsslēgumuApsauga nuo trumpojo jungimoOchrona przeciwzwarciowaZaščita pred kratkim stikomOchrana proti skratuЗащита от късо съединениеProtecţie la scurtcircuitZaštita od kratkog spojaDismountingDemontageDémontageDesmontajeSmontaggio拆卸拆卸ДемонтажDemontageAfmonteringΑφαίρεσηDesmontagemDemonteringIrrottaminenDemontážEemaldamineLeszereléseDemontāžaIšmontavimasDemontażDemontaţaDemontážДемонтажDemontareaDemontažaDimensionsAbmessungenEncombrementsDimensionesDimensioni尺寸和尺寸和重重量量РазмерыAfmetingenMålΔιαστάσειςMediçõesDimensionerMitatRozměryMõõtmedMéretekIzmēriMatmenysWymiaryDimenzijeRozmeryРазмериDimensiuniDimenzijeEMS2-DO-Z…EMS2-RO-Z…EMS2-DO-T…EMS2-RO-T…4 5 en de fr esit zh ru nlda el pt svfi cs et hulv lt pl slsk bg ro hrLERRPWRR (ON)SET/RESET21 SETt > 2 s ... < 6 s3 sLERRPWRR (ON)SET/RESETSETt > 2 s ... < 6 sendefresitzhrunldaelptsvficsethulvltplslskbgrohrCoordinationtypeDiazed 25 A gl/gG 10 kA/500 V AC 1FAZB 1.5 kA/400 V AC 116 A FA (6.3 x 32 mm) 1.5 kA/500 V AC 216 A FF/gR (10 x 38 mm) 10 kA/500 V AC 220 A FF/gR (10 x 38 mm) 5 kA/400 V AC 230 A CC (10 x 38 mm) 30 kA/500 V AC 1endefresitzhrunldaelptsvficsethulvltplslskbgrohr112122 21endefresitzhrunldaelptsvficsethulvltplslskbgrohr22.5 mm(0.89")113.6 mm (4.47")106.8 mm (4.2")22.5 mm(0.89")113.6 mm (4.47")110.8 mm (4.36")

/ 6

Related manuals for Eaton EMS-2