Eaton FlexiTech AT L Series Manual

EN - Cabling of connectors with ascrewdriver.- Cabling of connectors by hand.- Check the packaging for the wholecabling details.- Non-maintained-Maintained - Installation date- Battery- Even/ Odd- Duration Test Day D- Duration Test Day postpo-ned by 7 daysFR - Câblage des connecteurs avec tournevis- Câblage des connecteurs à la main- Voir le carton d’emballage pour le détaildu câblage- Non-Maintenu- Maintenu - Date d’installation- Batterie- Pair / Impair- Test durée Jour J- Test durée décalé de 7 joursDE - Verkabelung von Steckverbindern miteinem Schraubendreher- Verkabelung der Stecker von Hand- Überprüfen Sie die Verpackung auf diegesamten Verkabelungsdetails- Bereitschaftslicht-Dauerlicht- Einbaudatum- Akku- Gerade / Ungerade- Autonomy Test Tag D- Autonomy Test Day um 7Tage verschobenIT - Cablaggio dei connettori con uncacciavite- Cablaggio dei connettori a mano- Controllare l’imballaggio per tutti idettagli del cablaggio.- Non perman-ente SE- Permanente SA- Data diinstallazione- Batteria- Gruppo Dispari / Gruppo Pari- Test di durata fissato per ilgiorno D- Test di durata fissato per ilgiorno D + 7PT - Ligações de conectores com uma chavede fenda- Ligações de conectores manual.- Verifique a embalagem para todos osdetalhes de ligações- Não mantido- Mantido - Data de instalação- Bateria- Par / Impar- Dia do Teste de Autonomia D- Dia do Teste de Autonomiaadiado por 7 diasRO - Cablarea conectorilor cu o surubelnita- Cablarea conectorilor cu mana- Verificati ambalajul pentru toate detaliilede cablare- Nementinut- Mentinut - Data instalarii- Baterie - Par / impar- Test de autonomie ziua Z- Test de autonomie amanatcu 7 zileCZ - Zapojování konektorů pomocíšroubováku- Zapojování konektorů rukou- Více informací pro kompletní zapojenínajdete na balení- Pohotovostní- Trvale svítící - Datum montáže- Baterie - Sudý / Lichý- Autonomní testovací den D- Autonomní testovací denposunutý o 7 dníSK - Zapájanie konektorov pomocouskrutkovača- Zapájaní konektorov rúk- Viac informácií pre kompletné zapojenienájdete na balenie- Pohotovostný- Trvalo svietiace - Datum montáže- Baterie - Párny / Nepárny- Autonómne testovací deň D- Autonómne testovací deňposunutý o 7 dníPL - Podłączenie przewodów przy pomocywkrętaka- Podłączenie przewodów bez użycianarzędzi.- Informacje o podłączeniu urządzeniaznajdują się na opakowaniu.- Praca awaryjna- Praca awaryjno-sieciowa- Data instalacji- Akumulator - Parzysty dzień / Nieparzystydzień- Test akumulatora- Test akumulatora przesuniętyo 7 dniE F G H

/ 7

Related manuals for Eaton FlexiTech AT L Series