Eaton FlexiTech AT L Series Manual

EN - Autotest- Charge / Lamp/ Battery- 1wk / 26wks- LED Description- Green / Yellow- Constant /Blinking- Disconnect the battery, wait for10 seconds, and reconnect it if youdecide to change configuration(steps 2-3).- Magnet Test- Functional Test- Duration Test- Reset luminaire- DIM level- Green / Yellow- Replaceable- Not replaceable- Battery pack, Order code- If the battery duration is insuffi-cient, replace the battery.FR - Autotest- Charge /Lampe /Batterie-1sem. / 26sem.- Description LED- Vert / Jaune- Fixe / Clignotant- Déconnecter la batterie, attendre10s., et reconnecter pour changer laconfiguration (étapes 2-3).- Test magnet- Test fonctionnel- Test de durée- Réinitialisation- Réglage intensitélumineuse- Vert / Jaune- Remplacable- Non remplaçable- Pack batterie, Code pour commande- Remplacer la batterie si l’autonomieest insuffisante.DE - Autotest- Aufladen /Lampe / Batterie/ Akku- 1 Woche / 26Wochen- LED Beschreibung- Grün / Gelb- Konstant / Blinken- Trennen Sie den Akku, warten Sie10 Sekunden und schließen Sie ihnwieder an, wenn Sie die Konfigurationändern möchten (Schritt 2-3).- Magnetprüfung- Funktionstest- Dauertest- Reset Leuchte- Dimmer Level- Grün / gelb- Auswechselbar- Nicht austauschbar- Akkupack, Bestellnummer- Wenn die Akkulaufzeit nicht ausreicht,ersetzen Sie die Batterie.IT - Autotest- Ricarica /Lampada /Batteria- 1 sett / 26 sett- Descrizione LED- Verde / Giallo- Fisso /Lampeggiante- Scollegare la batteria, attendere 10secondi e ricollegarla se si decide dimodificare la configurazione (sezione2-3).- Test magnetico- Test funzionale- Test di durata- Reset apparecchio- Regolazionedell’intensità- Verde / Giallo- Sostituibile- Non sostituibile- Batteria, codice di ordinazione- Se la durata della batteria è insuf-ficiente, sostituire la batteria.PT - Autoteste- Carga- Lâmpada- Bateria- 1 semana / 26semanas- Descrição do LED- Verde / Amarelo- Constante /Piscando- Desconecte a bateria, aguarde 10segundos e reconecte-a se você deci-dir alterar a configuração (etapa 2-3).- Teste por íman- Teste funcional- Teste de duração- Reset luminária- Verde / amarelo- Substituível- Não substituível- Bateria, Código para encomenda- Se a duração da bateria for insufici-ente, substitua a bateria.RO - Autotest- Incarca / Lampa/ Baterie- 1 sapt / 26 sapt- Descriere LED- Verde / Galben- Constant /Alternant- Deconectati bateria, asteptati 10secunde si reconectati bateria dacadecideti sa schimbati configurarea(pasul 2-3)- Test cu magnet- Test Functional- Test de durata- Resetare corp- Ajuste da intensidade- Verde / galben- Inlocuibila- Neinlocuibila- Baterie, Cod comanda- Daca durata pe baterie nu estesuficienta, inlocuiti bateria.CZ - Autotest- Nabíjení /Svítidlo / Baterie-1 týden / 26týdnů- Popis LED- Zelená / Žlutá- Konstantní /Blikající- Odpojte baterii, počkejte 10 sekunda potom ji zase připojte, pokud chcetezměnit nastavení (krok 2-3).- Test magnetem- Funkční test /- Test doby trvání- Resetovat svítidlo- Nastavení intenzity- Zelená / žlutý- Vyměnitelné- Nevyměnitelné- Bateriový blok, Objednací číslo- Pokud je výdrž baterie nedostatečná,vyměňte bateriiSK - Autotest- Nabíjanie /Svietidlo / Batérie- 1 týždeň / 26týždňov- Popis LED- Zelená / Žltá- Konštantná /BlikajúceOdpojte batériu, počkajte 10 sekúnda potom ju zase pripojte, ak chcetezmeniť nastavenia (krok 2-3).- Test magnetom- Funkčný test- Test doby trvania- Reset svietidlo- Úprava intenzity- Zelená / žltý- Vymeniteľ né- Nevymeniteľ nú- Akumulátor, Objednacie číslo- Ak je výdrž batérie nedostatočná,vymeňte batériuPL - Test automa-tyczny- Ładowanie- Źródło światła- Akumulator- 1 tydzień / 26tygodni- Opis kontrolkiLED- Zielona / Żółta- Świecąca /PulsującaOdłącz akumulator, poczekaj 10sekund, aby zmienić konfiguracjępodłącz akumulator ponownie(pkt 2-3)- Test wywołanymagnesem- Test oprawy- Test akumulatora- Reset oprawy- Regulacjaintensywności- Zielona / żółty- Wymienne- Niewymienne- Akumulator, kod- Jeżeli czas działania jestniewystarczający, wymień akumulatorna nowy.JI K L M

/ 7

Related manuals for Eaton FlexiTech AT L Series