Eaton HT110 I16 Series Instruction Leaflet

1 / 10www.eaton.com/recycling2020-08-28 Revision 1 / IL014060ZUAll Rights Reserved / Printed in EuropeEaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria© 2019 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation08/20 IL014060ZUInstruction Leaflet Montagehandleiding Paigaldusjuhend Монтажни инструкцииMontageanweisung Montagevejledning Szerelési utasítás Instrucţiuni de montajNotice d’installation Οδηγίες εγκατάστασης Montāžas instrukcija Upute za montažuInstrucciones de montaje Instruções de montagem Montavimo instrukcija Kullanma TalimatıIstruzioni per il montaggio Monteringsanvisning Instrukcja montażu Упутство安安安安装装装装说说说说明明明明 Asennusohje Navodila za montažo IntruksjonsbladИнструкция по монтажу Návod k montáži Navod na montáž Монтажна інструкціяen Electric current! Danger to life!Installation, commissioning and maintenance workmust be carried out by qualified personnel only.de Lebensgefahr durch elektrischen Strom!Arbeiten bzw. Montage an diesem Produkt darf nurvon Elektrofachkräften und elektrotechnischunterwiesenen Personen ausgeführt werden.fr Tension électrique dangereuse !L'installation de l'appareil, ainsi que tous les travauxeffectués sur celui-ci, doivent être réalisés par unélectricien qualifié ou par un personnel spécialementformé.nl Levensgevaar door elektrische stroom!Installatie van het apparaat en alle werkzaamhedeneraan, mogen uitsluitend door een gekwalificeerdelektricien of speciaal opgeleid vakpersoneel wordenuitgevoerd.HT110-…-I16 (…-A163, …-I20, …-A203, …-I25, …-253HT220-…-I16K (…-A16K3)Alle openingen encontactpunten moeten wordenafgeschermd om debeschermingsgraad vanIP30(D) te bereiken.All openings and contact pointsneed to be covered to fulfill adegree of protection ofIP30(D)Toutes les ouvertures et pointsde contact doivent être couvrirhermétiquement poursatisfaire le degré deprotection IP30(D)Alle Öffnungen undKontaktstellen müssengeschlossen sein, um dieSchutzart IP30(D) zu erfüllen1 - phase PV-Extension3 - phase PV-Extension`