Eaton Halo RL460 Series Instructions Manual

REWIRING OR UNINSTALLINGTHE LED MODULE1. Twist the module (about 60º) counterclock-wise to release the grip of the friction clipsto the luminaire.2. Pull down firmly on the module to remove itfrom the recessed luminaire.3. Disconnect the LED module wiring from therecessed luminaire (LED connector or screw-in Edison base).4. Remove ground wire from luminaire5-YEAR LIMITED WARRANTYTHE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVEAND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORYINCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANYWARRANTY OF MERCHANTABILITY ORFITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.Cooper Lighting, LLC (“Cooper Lighting”) war-rants to customers that, for a period of fiveyears from the date of purchase, Halo RL4 LEDseries products will be free from defects inmaterials and workmanship. The obligation ofCooper Lighting under this warranty is expresslylimited to the provision of replacement products.This warranty is extended only to the originalpurchaser of the product. A purchaser’s receiptor other proof of date of original purchaseacceptable to Cooper Lighting. This is requiredbefore warranty performance shall be rendered.This warranty does not apply to Cooper Lightingproducts that have been altered or repaired orthat have been subjected to neglect, abuse, mis-use or accident (including shipping damages).This warranty does not apply to products notmanufactured by Cooper Lighting which havebeen supplied, installed, and/or used in conjunc-tion with Cooper Lighting products. Damage tothe product caused by replacement bulbs or cor-rosion or discoloration of brass components arenot covered by this warranty.LIMITATION OF LIABILITY:IN NO EVENT SHALL COOPER LIGHTINGBE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT,INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES(REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION,WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,OR IN TORT INCLUDING NEGLIGENCE),NOR FOR LOST PROFITS; NOR SHALL THELIABILITY OF COOPER LIGHTING FOR ANYCLAIMS OR DAMAGE ARISING OUT OF ORCONNECTED WITH THESE TERMS OR THEMANUFACTURE, SALE, DELIVERY, USE,MAINTENANCE, REPAIR OR MODIFICATIONOF COOPER LIGHTING PRODUCTS, ORSUPPLY OF ANY REPLACEMENT PARTSTHEREFORE, EXCEED THE PURCHASE PRICEOF COOPER LIGHTING PRODUCTS GIVINGRISE TO A CLAIM. NO LABOR CHARGESWILL BE ACCEPTED TO REMOVE OR INSTALLFIXTURES.All returned products must be accompanied bya Return Goods Authorization Number issuedby the Company and must be returned freightprepaid. Any product received without a ReturnGoods Authorization Number from the Companywill be refused.Cooper Lighting, LLC is not responsible formerchandise damaged in transit. Repaired orreplaced products shall be subject to the termsMONTAGEemarqueG:R Un joint d’étanchéité en mousseest fourni pour une installation conforme auCode local.1. Effectuez le câblage adéquat de l’appareilcomme indiqué au chapitre « CÂBLAGE » deces instructions.2. Assurez-vous que les trois colliers de frictionsont complètement ouverts en les tournant,comme indiqué. (Fig. 7)3. Alignez le module avec le centre du luminaireencastré et appuyez fermement sur le mod-ule pour l’y insérer. Assurez-vous que toutle câblage demeure à l’écart des colliers defriction pour éviter de le coincer. Une fois lemodule en place, tournez-le légèrement versla droite de manière à éliminer tout espaceentre le plafond et la face de la garniture dumodule.RÉNOVATION DE CÂBLAGE OUDÉSINSTALLATION DU MODULE DEL1. Tournez le module (environ 60°) vers lagauche pour déclencher et relâcher les col-liers de friction du luminaire.2. Tirez fermement le module vers le bas pourle retirer du luminaire encastré.3. Débranchez le câblage du module DEL duluminaire encastré (connecteur DEL ou culotà vis Edison).4. Retirez le fil de mise à la terre du luminaire.GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANSLA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LASEULE GARANTIE POUR CE PRODUIT ETPRÉVAUT SUR TOUTE AUTRE GARANTIE,QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE YCOMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER,TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDEET POUR UN USAGE PARTICULIER.Cooper Lighting, LLC (« Cooper Lighting »)garantit aux acheteurs que, pendant une périodede cinq ans à compter de la date d’achat, lesproduits RL4 de Halo seront exempts de défautsde matériaux et de fabrication. L’obligation deCooper Lighting, au titre de la présente garan-tie, est exclusivement limitée à la fourniture deproduits de remplacement. Cette garantie n’estvalide que pour le premier acheteur du produit.Tout reçu d’achat ou toute autre preuve d’achatoriginale et datée est accepté par CooperLighting. Cette preuve est requise avant toutemise en œuvre de la garantie.La garantie ne s’applique pas aux produitsCooper Lighting qui ont été modifiés ou réparés,ou qui ont fait l’objet d’une négligence ou d’unusage abusif ou inapproprié, ou qui ont étéendommagés en raison d’un accident (y comprisdurant le transport). Cette garantie ne s’appliquepas aux produits qui ne sont pas fabriqués parCooper Lighting et qui ont été fournis, instal-lés et/ou utilisés avec des produits CooperLighting. Les dommages au produit causés parune ampoule de rechange ou la corrosion, et ladécoloration des pièces de laiton ne sont pascouverts par cette garantie.LIMITATION DES RESPONSABILITÉS :COOPER LIGHTING NE SERA EN AUCUNCAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGESSPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRESET CONSÉCUTIFS (QUELLE QUE SOIT LAMONTAJEotaG:N Se ha suministrado una junta de gomaespuma redonda para la instalación en casode que el código local lo exija.1. Haga el cableado de la unidad correctamentecomo se lo indica en la sección CABLEADOde estas instrucciones.2. Asegúrese de que los tres ganchos de fricciónestén completamente extendidos girando losganchos como se muestra. (Figura 7)3. Alinee el módulo en el centro de la luminariaempotrada y presione dicho módulo con fir-meza hacia dentro de la luminaria. Corroboreque todos los cables estén lejos de losganchos de fricción, a fin de evitar pellizcar-los. Luego de presionarlo en su lugar, girelevemente el módulo en sentido horario paraeliminar cualquier espacio entre el techo y laparte frontal de la moldura del módulo.RECABLEADO O DESINSTALACIÓN DELMÓDULO LED1. Gire el módulo en sentido antihorario (aaproximadamente 60°) para liberar la sujeciónde la luminaria por los ganchos de fricción.2. Tire con firmeza hacia abajo del módulo paraextraerlo de la luminaria empotrada.3. Desconecte el cableado del módulo LED dela luminaria empotrada (el conector LED o labase Edison enroscable).4. Retire el cable a tierra de la luminaria.GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOSLA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVAY REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁSGARANTÍAS, YA SEAN IMPLÍCITAS, EXPLÍCITASO ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS,LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD EIDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.Cooper Lighting, LLC (“Cooper Lighting”) garan-tiza a los clientes que, durante un período decinco años a partir de la fecha de compra, losproductos Halo RL4 estarán libres de defectosde materiales y mano de obra. La obligaciónde Cooper Lighting bajo esta garantía quedaexpresamente limitada a la provisión de los pro-ductos de repuesto. Esta garantía se extiendesolo al comprador original del producto. Unrecibo del comprador u otra prueba de la fechade la compra original aceptable para CooperLighting. Esto es necesario antes de dar cuentade un mal rendimiento bajo garantía.Esta garantía no se aplica a los productos deCooper Lighting que hayan sido alterados oreparados o que estuvieron sujetos a negli-gencia, abuso, mal uso o accidente (inclusolos daños durante el envío). Esta garantía nose aplica a los productos Cooper Lighting nofabricados por Cooper Lighting que hayan sidosuministrados, instalados o utilizados junto conlos productos Cooper Lighting. Los daños delproducto causados por bombillas de reemplazo,corrosión o decoloración de los componentes delatón no están cubiertos por esta garantía.LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:COOPER LIGHTING NO SERÁ RESPONSABLELEGAL EN NINGÚN CASO DE DAÑOSINDIRECTOS, ACCIDENTALES O RESULTANTES(SIN IMPORTAR LA ACCIÓN LEGAL, YASEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDADESTRICTA O DE FORMA EXTRACONTRACTUAL5RL460 SeriesEATON IB518008EN installation instructions

/ 6

Related manuals for Eaton Halo RL460 Series