Eaton RL56 Instructions Manual

F. E26 Edison screw base adapter (For retrofit only -see included retrofit instructions)Adaptateur pour culot vissé Edison E26 (pour uneinstallation dans le cadre de travaux de modernisationseulement - reportez-vous aux instructions relatives àce type d’installation)Adaptador Edison E26 con base enroscable (solamentepara adaptación; consulte las instrucciones incluidaspara adaptación)E. Gasket (Use as applicable, per local code)Joint d’étanchéité (le cas échéant, selonle Code local)Junta (utilícela según corresponda, deacuerdo con el código local)RL56 Wireless Series InstructionsInstructions pour la série sans fil RL56Instrucciones para la serie RL56 inalámbricaPackaging ContentsContenu de l’emballageContenidos del embalajeITEMS REQUIRED(Purchase separately)• Screwdriver• GlovesARTICLES NÉCESSAIRES(à acheter séparément)• Tournevis• GantsARTÍCULOS NECESARIOS(se compran por separado)• Destornillador• GuantesD. #8-32 Hex Nut (included)Écrou hexagonal #8-32 (inclus)Tornillo N.° 8-32 autorroscante(incluido)C. #8-32 Screw (included)Vis no 8-32 (fournie)Tornillo #8-32 (incluido)B. #8-32 Self tapping screw (included)Vis autotaraudeuse no 8-32 (fournie)Tornillo mecánico #8-32 (incluido)G. Torsion springs (see torsion spring installationmethod)Ressorts de torsion (consultez la méthoded’installation du ressort de torsion)Muelles de torsión (consulte el método deinstalación del muelle de torsión)H. Friction clips (3) (see friction clip installationmethod)Ressorts de sécurité (3) (consultez la méthoded’installation du collier de friction)Ganchos de fricción (3) (consulte el método deinstalación del gancho de fricción)A. LED module and connectorMódulo LED y conectorModule à DEL et connecteurH* For App and wireless control set up please refer to the quick start guide.* Pour l’installation de l’application et la commande sans fil veuillez consulter le guide de démarrage rapide.* Consulte la guía de inicio rápido para ver la configuración de la Aplicación y del control inalámbrico.* For HUB set up please refer to HUB manufacturer App or website.* Pour l’installation du concentrateur veuillez consulter l’application ou le site web du fabricant du concentrateur.* Consulte la Aplicación HUB o el sitio web del fabricante para ver la configuración del HUB.INS #IB518084ML